得写贺年片

  •  
  • 724
  • 4
  • 8
  • Mandarin 
Dec 28, 2015 23:49
今天我下班后,顺便到便利店买了些贺年片。
才刚刚都写完了贺年片。
因为电脑操作和去年不一样,所以没想到花了这么长时间。
我不知道,这些贺年片,如果明天投进邮筒的话,什么时候就会寄到对方那里呢。
每年到了十二月,我虽然想早点写完贺年片,但总是这样急忙地写贺年片了。
有的时候,我自己辩解,贺年片应该是要在元旦写的,不应该在年末写。
这些年,用电脑或手机发电子邮件来算是个贺年片的人也越来越多起来了。
每年都要写贺年片是太麻烦的事情。
但,通过写贺年片,就可以跟没有很久来往的朋友和亲戚维持交情。
这习惯可以说是日本古人想出的一个好智慧。
年賀状を書かなくちゃ
今日、私は仕事が終わってから、コンビニに寄って年賀葉書を買ってきました。
たった今、年賀状を書き終わりました。
パソコンの操作が去年とは違って、思ったより時間がかかってしまいました。
これらの年賀状を明日投函するとしたら、いつ、相手方に届くのだろう。わかりません。
毎年十二月になると、早めに年賀状を書き終えようと思うのですが、いつもこのように、急いで書くことになってしまいます。
時に、年賀状は元旦に書くものよ、年末に書くべきではない、なんて自己弁護します。
最近では、パソコンや携帯でメールを送って、年賀状とする人もだんだん増えてきています。
毎年年賀状を書くことは、とても面倒です。
しかし、年賀状を書くことによって、疎遠になっている友達、親戚との付き合いを大事にしていくことができます。
これは昔の人が考え出した、賢い知恵と言えるでしょう。