一个孩子游泳

  •  
  • 115
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Aug 15, 2019 23:51
有一个孩子去游泳训练班。
有一天那里举行了游泳比赛。
以每八个人为一对,孩子们以哨音为信号跳入水中游泳而争位次和记录。
在二楼,孩子们的家长看着孩子在游泳。
中途有一个孩子游泳得很慢。
家长们都大声喊:“怎么游泳得那么慢。都怪你比赛不是无法顺利进行吗。认真一点”
在一楼的游泳池,虽然别的孩子们都已经从水中上了站着游泳池边,但只有一个孩子还在慢慢地游泳着。
这时候一个母亲说:“真不好意思,那是我儿子。不要说他的坏话。”
气氛一下子尴尬起来,周围的人都吓得说不出话来。
母亲比赛结束后,问儿子:“你怎么游泳那么慢。我丢面子了。要更加努力游泳,下次一定要获得第一名。”
孩子回答说:“那时候我以为自己在游泳第一名。因为我旁边没看见人游泳。因此我故意地慢慢游泳,等着他们追上我。”
男の子が泳ぐ
ある子どもは水泳教室に通っている。
ある日、そこで水泳競技大会が開催された。
八人ごとに子供たちは笛の合図でプールに飛び込み泳いで、順位とタイムを競う。
二階からは子供たちの親が子供が泳いでいるのを見ている。
途中、一人の子供が泳ぐのがとても遅い。
親たちはみんな大声で叫ぶ。「どうしてそんなに遅いの。あんたのせいで競技がスムーズにすすまないじゃないの。まじめにやれ。」
一階のプールでは、ほかの子供たちはみな水から上がってプールサイドに立っているのだが、一人の子供だけは、まだゆっくりと泳いでいる。
その時、一人の母親が言った。「ごめんなさい。あれは私の息子なの。彼の悪口を言わないで。」
雰囲気は急に気まずくなって、周りの人たちはみなびっくりして、言葉が出ない。
母親は、試合が終わってから、息子に聞いた。「どうしてあんなに遅いの。ママ恥かいちゃった。もっと努力して次は一等をとるのよ。」
子供が答えて言うには、「あの時、僕は自分が一番だと思っていたんだ。だって僕の周りにはだれも泳いでいないからね。だからわざとゆっくり泳いで、彼らが僕に追いつくのを待っていたんだ。」