芒果和木瓜

  •  
  • 60
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jul 14, 2019 23:32
几天前,我在超市看到了货架上卖剩下的各一个芒果和木瓜。
我觉得仿佛是它们向我说:“买吧。”,我就买了带回家。
看起来还没熟好,因此先放在桌子上,然后等熟了再吃。
我特意买了这些吃不惯的水果是因为我以前在这里写了一篇关于芒果的文章。
是我去台湾旅游的时候,我们以为我们吃着是芒果的,但台湾导游说了那些不是芒果,而是木瓜,这样的内容。
有人看到我的文章,就给我发送了一篇批语。
说:“为什么你把木瓜错了当成芒果呢? 这两种水果的味道截然不同。”
对我来说,虽然吃过芒果果冻、芒果布丁和蛋糕上的芒果片,但没吃过地道的芒果。
一直以为橙黄色的就是芒果。
因此,我这次想尝试一下两种水果的味道。
买到的芒果是墨西哥产的,木瓜是美国产的,很可惜都不是台湾产的。
我在网上查了一下,成了什么样的状态就吃好,每天摸摸按按桌子上的芒果和木瓜,都期待吃得上。
マンゴーとパパイヤ
二三日前、私はマーケットで棚の上に一個ずづ売れ残っているマンゴーとパパイヤが目についた。
私は、それらが私に「買いなさい。」と言っているように感じて、私は買って家へ持ち帰った。
見たところ、まだ熟していないようで、まずはテーブルの上においておいて、熟してから食べることにした。
私がわざわざ食べ慣れないこれらの果物を買ったのは、私は以前ここでマンゴーに関する日記を書いた。
それは私が旅行で台湾へ行った時、私たちはマンゴーと思って食べていたのに、ガイドにそれはマンゴーではなくパパイヤだと言われた、そういった内容である。
ある人が、私の日記を見て、私にコメントを送ってきた。
「どうしてあなたは、パパイヤをマンゴーと間違えるのか。これらの二種類の果物のお味は全然違うのに。」
私にとっては、マンゴーゼリーやマンゴープリン、ケーキにのせてある一片のマンゴーなら食べたことはあるが、本物のマンゴーは今まで食べたことがない。
オレンジ色ならすなわちマンゴーとずっと思いこんでいた。
だから、今回二種類の果物を食べ比べてみようと思ったのだ。
買ってきたマンゴーはメキシコ産で、パパイヤはアメリカ産、残念ながら二つとも台湾産ではない。
私はネットから、どのような状態が食べごろなのか調べて、毎日触ったり押したりして、食べるのを楽しみにしている。