盂兰盆舞

  •  
  • 80
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Aug 16, 2019 23:41
台风10号袭击了西日本之后,已经穿到了日本海。
所幸我这里几乎没有受到台风的影响。
今天天空阴沉沉的,好像要下雨的样子,但没下雨。
于是,举办令人担心的盂兰盆舞,按照预定举办了。
盂兰盆舞是在盂兰盆节之间的晚上,大家聚集到广场一起跳舞的活动。
原来是佛教祭奠祖先之灵的仪式,通过跳舞,欢送鬼魂。
广场中央有一个高台,人们围着高台组成一个圆圈,跟着音乐的节奏边舞边走。
有的人跳得很好,有的人边学边跳。
广场用很多彩色灯笼装饰着,而且有很多小摊子,卖吃的、喝的,还有儿童的玩具,很热闹。
有的人穿着夏季和服,看起来令人感觉很凉爽。
旁边有些人三三两两地聚集在喝喝吃吃聊聊。
我虽然是受朋友的邀请去的,但因为嫌太吵了,所以早点回家了。
盆踊り
台風10号は西日本を襲った後、すでに日本海へ抜けた。
運よく、私の所は、ほとんど台風の影響を受けなかった。
今日は、どんよりとした天気で、いまにも雨が降りそうな様子だが、結局降らなかった。
それで、開催が心配された盆踊りは、予定通り行われた。
盆踊りはお盆の期間中の夜、皆が広場に集まっていっしょに踊るイベントだ。
もともとは、祖先の霊を供養する仏教の儀式で、踊ることで、霊を見送るのだ。
広場の中央には、やぐらが組まれており、人々はやぐらを囲んで輪をつくり、音楽の拍子に合わせて踊ったり回ったりする。
ある者は踊るのがとてもうまい、ある者は見よう見まねで踊る。
広場は色とりどりのたくさんの提灯で飾られて、たくさんの屋台があり、食べ物屋や飲み物、それに子供のおもちゃなども売られていてとてもにぎやかだ。
ゆかたを着ている者もいて、見た感じ涼し気だ。
傍らでは、三々五々人が集まって、飲んだり食べたりおしゃべりしている。
私は友達に誘われて行ったのだが、なにせうるさくて、早めに帰ってきた。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app