黄金的便器

  •  
  • 3550
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Jan 29, 2018 23:31
对美国的特朗普来说,他的所作所为都是无所不谈的。
这次的话题也会十分让我们觉得很有意思。
特朗普为了装饰私人房间,而请求在纽约的美术馆借给他一幅绘画。
是由Gogh所画的,画得在积雪路上一个男人带着一只狗散步的田园风景画。
关于特朗普的这个请求,美术馆用电子邮件回答说,现在因为那幅画有预订出借别的地方,所以我们不能接受您的要求。
要不然我们想推荐一个意大利人制造的题名叫《美国》的黄金的便器借给您,怎么样?
在邮件上附带一张说明书,写着这便器用18金制造的,制作者很想出借而在白宫布置很长时间。
原来特朗普很喜欢黄金色,因此住在黄金色的大楼,办公室里也布置了黄金色的窗帘。
但据说对于这个建议,还没来回信。
黄金の便器
アメリカのトランプに関しては、彼のすることなすことすべて話題にならないものはない。
今回の話題も充分私たちを楽しませてくれる。
トランプは自分の部屋を飾るため、ニューヨークの美術館に一枚の絵を借りたいと頼んだ。
ゴッホの絵で、雪の積もった道を犬を連れて散歩している男を描いた田園風景画である。
トランプのこの要求に、美術館はメールで答えた。現在その絵はすでに貸し出しが予定されているので、その要求は受け入れかねます。
なんなら、イタリア人の作品の『アメリカ』と題する黄金の便器をお貸ししたいと思いますが、いかがでしょう。
メールには説明書もつけられて、この便器は18金を用いて作られており、製作者はホワイトハウスに長期間しつらえておくことを望んでいる、と書かれてある。
トランプはもともと黄金色が好きで、黄金のタワーに住み、執務室も黄金色のカーテンでしつらえてある。
しかし、この提案に返事はまだ届いていないそうだ。