港珠澳大桥

  •  
  • 259
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Oct 26, 2018 23:37
从新闻得知,中国的港珠澳大桥终于开通了吧。
我想起去年从香港到澳门的旅游。
我在香港借宿,第三天加入一个旅游团里坐船去了澳门。
澳门以赌博闻名,旅客们也可以赌博玩,我也一直迫不及待。
话说,听说有些人由于热中于赌博,在回去集合时间会迟到。
因此当时一个导游首先告诉我们:“为了回香港,我们必须在船出港时间之前,要集合出发。
于是我不等迟到的人,让他们坐直升机回到香港。
直升机的话,只用15分钟就到了。
虽然机票很贵,但你们应该会用赌博赚了很多钱,没什么大不了的吧。”
那个导游这样说笑话逗我们笑,但不像只开了个玩笑,而特意递给我们一张纸,纸上写着直升机公司的电话号码和几句注上读音片假名的汉语词。
这次由于完成了海上大桥,以后可以随时简单地回到香港吧。
港珠澳大橋
ニュースで知ったのですが中国の港珠澳大橋がついに開通したそうですね。
私は去年香港からマカオへ行った旅行を思い出します。
香港に宿をとって、三日目にある団体に入れてもらって船でマカオに行きました。
マカオは賭博で有名で、旅行客も賭博ができて、私はずっと心待ちにしていました。
ところで、賭博に夢中になって、帰りの集合時間に遅れる人がいるそうです。
それで、当時ガイドはあらかじめ私たちに言うのです。「香港へ戻るには、船の出港時間前に集まって出発しなければなりません。
ですから、私は遅刻してくる人を待ちません。彼らにはヘリコプターで香港に戻ってきてもらいます。
ヘリコプターですと、わずか15分で着きます。
チケットは高いですが、あなた方は賭博でたくさん儲けるはずですから大したことはないですね。」
そのガイドはこのような冗談を言って、私たちを笑わせましたが、しかしただの冗談ではなさそうで、わざわざ私たちに一枚の紙をくれて、紙にはヘリコプター会社の電話番号と日本語のカタカナの読みがなが振られた中国語が書いてありました。
このたびの海上大橋の完成で、これからはいつでも簡単に香港に戻ることができますね。