消费税

  •  
  • 238
  • 3
  • 5
  • Mandarin 
Oct 22, 2018 23:40
安倍首相公布了从明年十月一号就开始消费税从百分之八上涨到百分之十。
同时会实施轻减税率(不知汉语怎么说), 对食品、报纸书籍和教育费等的消费税维持原来的百分之八。
另外,用信用卡、电子货币结帐的话,可以百分之二相当于积分, 实际上是百分之八的消费税。
以此会促进喜欢用现金结帐的女人和老人无限款结帐。
(我认为政府的目的是他们很想让老人把他们具有的庞大的“tansu yokin”投放市场。)
对轻减税率方案总体来说很复杂,实际上还不太明显会怎么样。
顺便一提,在计算消费税多少钱的时候,百分之八的话,让人有些开动脑筋,但百分之十的话很容易了解。
对初中生来说,如果成了消费税百分之十,就用不着困扰要付多少钱。
日本初中生的有些学生,虽然2500日元的百分之五十或者十是多少钱的话能回答,但百分之八的话,难以回答。

注 “タンス預金”:把钱不存在银行里,而保管在自己家的保险箱或者抽屉里。
消費税
安倍総理は来年十月一日から消費税を8%から10%に上げると宣言した。
同時に軽減税率を実施し、食品、新聞雑誌、教育費等の消費税はこれまでの8%を維持するとした。
他にも、クレジットカードや電子マネーでの支払いについては2%相当のポイントがつくとし、実際上は8%の消費税となる。
これによって、現金払いを好む女性や老人にキャッシュレス決済を促すのである。
(私は政府の目的は、老人に彼らが保有する膨大な「タンス預金」を市場に出させたいのだ、と思う。)
軽減税率法案については、総じて複雑で、実際どのようになるのか、まだあまりはっきりしていない。
ところで、消費税がいくらになるか計算する時、8%だと人は頭をちょっと働かせるが、10%だとわかりやすい。
中学生にとっては、消費税が10%になれば物を買うのにいくら払えばいいのか悩む必要はない。
日本のいくらかの中学生は、2500円の半額、或いは10%はいくらか答えられるが、8%には難儀する。