oz's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

809
Entries Written

3,127
Corrections made

4,151
Corrections received

933
Friends


Read more

Latest entries

oz

东京的雪 With native lang

据新闻报道,昨天在东京下的大雪导致交通机关陷入了混乱状态。 这显露出了大城市的交通结构脆弱。 电视播放了有些人走在积雪路上滑倒的景象,还有汽车打滑后动不了的样子。 因为是东京本来不会下雪的地方,所以一旦下了大雪,会遭遇这样的困难了。 我住的地方冬天下雪,因此我们会穿...
  •  
  • 46
  • 10
  • 2
  • Mandarin 
Jan 23, 2018 23:23
oz

带上手套 With native lang

汉语里的“带上手套”,日语里一般说“手袋をする”或者“手袋をはめる”。 对于这个我在网络上看到了很有兴趣的调查结果。 对于“带上手套”,据调查说,日语里除了上面提出的说法以外,还有一种说法“手袋をはく”。 这我感到惊讶。 据我所知“はく”的话,“ズボンをはく”、“ソ...
  •  
  • 58
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Jan 22, 2018 23:24
oz

独裁者 With native lang

关于朝鲜核导弹问题,美国特朗普早就公布了什么时候也可以对朝鲜给予发射核导弹制裁。 如果这个现实的话,绝不能避开制造众多的牺牲者。 理所当然,美国不会犯这样的愚蠢行为。 不管特朗普的素质怎么特异,美国也有很多知识人,他们会阻止那样暴举 。 就是民主国家。 但在朝鲜的...
  •  
  • 43
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Jan 21, 2018 23:36
oz

一位中国留学生 With native lang

以下文章也是我在超市打工的时候经历过的事情。 那家超市有很多外国人的员工,其中有几个来自中国的留学生。 有一天中午有一位留学生在食堂一个人吃着午饭。 我很有兴趣,因此走过去他那里坐了一起吃饭。 我问了他:“生活都习惯了吗?” 我们互相为了学习语言,有的地方用汉语,...
  •  
  • 54
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Jan 20, 2018 23:36
oz

对于外国人 With native lang

我以前在超市做过收银员临时工的时候,有一个来自巴西的女人在超市的加工食品部门工作。 有一天她跟我说:“你把我作为外国人而区别对待。” 事情是这样。 她把减价的衣服,客人买光之前,先拿到,然后她要求我把那些东西放在我这里,她下班后再来付钱。 我知道这样做是违反超市的规...
  •  
  • 77
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Jan 19, 2018 23:27
Read more
See all

Group

286
Threads

3761
Members

日本語・中国語しゃべり場 皆様のしゃべり場
ようこそ、「日本語・中国語しゃべり場」へ。 ここに入った皆さん、ここで遠慮なく自由にご発言してくださいね。(日本語と中国語どちらでも構いませんよ。) 新人さんは先に「挨拶の部屋」へどうぞ、皆...