ceaer

• His decision is great as much as his achievements.
• His decision is wise, as much as his achievements are great.

ceaer
I understand what you mean. Yes, you can use "to mind" to mean "to pay attention", "to take care". However, in this context, it does not work, because there are other meanings for "to mind" that are more obvious in this context, which ...

ceaer
"He never minded speaking English correctly" doesn't make sense to me. I think you're trying to say "He never took care to speak English correctly". "to mind" can be used to mean "take care", but not in this context.

ceaer

• When we learn other languages, we stick to putting correct language too much, don't we?
• When we learn other languages, we try too hard to be correct, don't we?

ceaer

• So, if you are too sticking to speak(*), it is better to speak uncorrectly.
• So, if you are too focused on being correct, you won't try and speak. It is better to say something wrong than not to say anything at all.

ceaer

• It sounds something wrong.
• It sounds like something is wrong. // It doesn't sound right.

Reesuru