A new digital gadget: Kindle touch

I thought I would buy a Kindle touch someday, but I couldn't decide the time to buy it because I didn't have any trouble when I read books with the second generation Kindle. Though, I sometimes felt it the speed to turned pages too slowly.

There is a rumour that Amazon will provide Japanese books at the Kindle store, but I don't know when they do. that will happen.

I don't want to keep buying increase books made of paper because they take up too much space to keep in my room.

There are a lot of small companies that which digitize books.

Some companies were sued by famous novelists and had to give gave up running this business.

Some of them those companies are still in running business.

I ordered more than 100 books from to one of them.

It costs 100 yen per a book.

I ordered it at the same time to as order the digitization of the books.

To tell you the truth, I could get it in four days, but I didn't notice realize that a notice paper was left in my post mailbox.

"Notice" makes sense-it's just for variety you might want to use a different word instead of saying "notice" twice in the same sentence. "Post" makes sense, but in the U.S. we usually say mailbox or mail. It's your preference on which words you use.

I’m not sure if the notice paper is used in English, but a home delivery driver leaves this paper if you are not at home when they deliver your package.

they do that in the U.S. too and it says "we missed you."

You call them to tell them the date you are available to get it.

It is easy to read something even though it is a digital display, but and it is similar likely to a printed paper.

I gave up reading PDF files with the Kindle touch, but it is very good to for reading books for Kindle books.

I can turn pages and look up an unfamiliar word by in a tapping on the display.

However, I have there is one thing where I dislike about the Kindle touch.

You tap a the right part on the display when you want to turn a page forward and tap a the left part when you want to turn a page backward.

I am left-handed and hold it with my left hand and it is a little difficult to tap a the right part when I turn a page forward.

I finally bought a Kindle touch with Wifi, though I have the a second generation Kindle.

I thought I would might buy a Kindle touch someday, but I couldn't decide the time when to buy it because I didn't have any trouble when I read books with the my second generation Kindle, though I sometimes felt the speed to turn pages turned too slowly.

That's why I couldn't didn't buy a new Kindle.

You could buy a new Kindle if you wanted to, but you decided not to because you didn't know when the Japanese books would be available. Your sentence should use "didn't" because it is your decision, not your ability, which is the subject.

I will buy Japanese books if once they provide them at the Kindle store.

I used "once" on the theory that they intend to make Japanese books available. Use "if" where it is uncertain.

I usually read books in English because I can read them with on my Kindle.

I don't want to increase add to the number of my books made of paper because they take much space to keep (in my room).

I finally decided to digitize all my paper books made of paper to make space in on the bookself.

There are a lot of small companies which will digitize books for you.

We call it "自炊する（じすいする）, jisui suru" when you scan a book and make it a PDF file.

Some companies were sued by famous novelists and gave had to stop up running this business.

But, some of them are still running business anyway.

They might have bought a license to use the content from the authors.

I ordered more than 100 books digitized at to one of them.

It cost me 100 yen per a book.

I was wondering which device I should use when I to read a PDF file.

I thought the time to buy a new Kindle finally came.

There are many ways to express this thought: "The time for a new Kindle had arrived." "I thought, 'now is the time for a new Kindle'." OR "My new Kindle was on the horizon!" -- etc.

I ordered it at the same time to I ordered the digitization of the my books.

To tell you the truth, I could get have had it in four days, but I didn't hadn't noticed that a notice paper delivery note was left in my mailbox/slot post.

The notice paper delivery note is called "不在連絡表（ふざいれんらくひょう）, fuzai renraku hyo" in Japanese.

I’m not sure the notice paper is used in English, but in Japan, a home delivery driver leaves this paper if you are not at home when they deliver your package.

Yes, where the delivery requires a signature the driver will leave a note if you aren't at home. A signature from the customer is usually required for expensive goods, or goods in high demand (like a kindle), for ammunition, or for alcohol, since there are age restrictions to their purchase.

You call them to tell the date you are available to get it.

I was very surprised, because it took more than 3 weeks when I ordered to get the Blu-ray disks earlier before.

The Kindle touch doesn't have enough dots pixels to depict display close details in a book.

I know what you mean. This quality is called "resolution" in English.

"High resolution" means there are millions of pixels so you can see tiny details, and easily zoom the display. "Low resolution" means you are unable to see tiny details, or to zoom the print, but otherwise it's "good enough." We have a saying that "good enough" is never good enough.

We old people sometimes like to zoom the displays to make them easier to read, but it seems one could not do that on the new Kindle touch.

So I decided to use an iPad when I to read PDF files.

Actually Luckily, I already have an iPad.

I used "luckily" to reflect how fortunate you are to be able to resolve your problem with something you already had.

I bought it on the release date, but it is too heavy to hold it when I am reading a book, so I hardly used it.

I like an the e-ink display like of the Kindle.

It is easy to read something with, even though it is a digital display, but and it is likely similar to a printed page paper.

I gave up reading PDF files with the Kindle touch, but it is still very good to for reading books for Kindle books.

I wish I could change the tap parts.

How odd! There are enough left-handed people in the world one would think the Kindle would have "settings" or something like that to select whether you are right or left handed.

There is a rumour that Amazon will provide Japanese books in the Kindle store, but I don't know when they will do that.

That's why I avoided buying a new Kindle.

I will buy Japanese books if they provide them in the Kindle store.

I don't want to collect paper books because they take up a lot of space in my room.

I finally decided to digitize my paper books to make space on the bookshelf.

There are a lot of small companies who digitize books.

You could also call them "digitization companies" or "book-digitizing companies".

They are called "self-cooking companies" in Japanese. It's kind of a metaphor.

Some companies were sued by famous novelists and bowed out of the market.

Some of them are still in business.

If you hadn't already said earlier that there are currently a lot of small companies that digitize books, it would not be entirely clear here whether you mean that some of the companies did not bow out and are still provide book digitization, or whether you mean that some of the companies that bowed out of the book digitization market are still in business providing other goods or services. This sentence, together with the previous one but isolated from the larger context, could be understood either way.

I ordered more than 100 books from one of them.

You could say you "sent off" more than a hundred books "to" one of them, for digitization, but "to" does not work with the verb "order"; you order things "from" a supplier.

It cost 100 yen per book.

The word "per" is not followed by an indefinite article.

I almost said that it's not used with articles at all, but then I realized that "per" can be used with the definite article, "the", when it means "according to" or "in agreement with", as in, "We supplied fifty thousand units as per the agreed contract." However, when "per" means "for each", like in your sentence, it is not followed by either kind of article.

I decided that the time to buy a new Kindle had finally come.

I ordered it at the same time as the book digitization.

To tell you the truth, I could have gotten it in four days, but I didn't notice that a delivery notice was left in my mailbox.

Four days, eh? I bet they have a warehouse in Japan and ship thousands of the things there in a batch then break it down into individual orders on your side of the pond.

Also, I bet they don't come from the US. With the kind of volume they're doing, they're almost certainly manufactured in Asia -- most likely in China. They're clearly designed in the US, though.

The delivery notice is called a "不在連絡表（ふざいれんらくひょう）, fuzai renraku hyo" in Japanese.

I’m not sure such delivery notices are used in the English-speaking world, but a home delivery driver leaves this paper if you are not at home when they deliver your package.

It depends where you live. A lot of apartment complexes have cluster mailboxes, so people who live there get delivery notices or package slips when they get anything too large to go in the box. However, most Americans live in houses, so packages are usually just left on the porch (unless it's something we have to sign for, but that's not very common).

I expected that I would be able to see PDF files more clearly with the new Kindle touch than with the old one, but it didn't work very well.

Alternately, "I expected to be able to see PDF files more clearly..."

The Kindle touch doesn't have enough pixels to depict all the details in a book.

Pixels are in fact dots, but when we're talking about the ones on a computer monitor or similar electronic display we almost always call them "pixels".

You could also say that the device doesn't have a high enough resolution to depict the details.

This problem, incidentally, is why EPUB format is preferred over PDF for ebooks in the US. With EPUB, you can change the text size to whatever is comfortable for you, and the paragraphs reflow to fit the screen, just like looking at a web page on a computer. (Of course, it would be difficult to create an EPUB file by scanning a physical book.)

I bought it on the release date, but it is too heavy to hold when I am reading a book, so I've hardly used it.

I like e-ink displays like the one on the Kindle.

I like e-ink too, because you don't have to worry about glare like on an LCD. However, I don't like touch-screen interfaces. I think they're harder to use than traditional, button-based designs.

It is easy to read something because, even though it is a digital display, it is a lot like reading a printed page.

I gave up reading PDF files with the Kindle touch, but it is very good for reading Kindle books.

I can turn pages and look up an unfamiliar word with a tap on the display.

However, there's one thing I dislike about the Kindle touch.

You tap the right side of on the display when you want to turn a page forward and tap the left side when you want to turn back a page.