Latest Comments

Feb 15, 2013 12:34 ayurun made 1 corrections for Going to Kansai
I hope you'll have a fruitful time in Japan!!(*^^)v
Feb 14, 2013 23:41 tomioka made 15 corrections for Going to Kansai
「みんなで一汁一菜を食べましょうよ!」と「あなたが忙しい場合でも、簡単な夕食は十分だろう。」以外は元の文章でもだいたい意味が通じます。
Feb 13, 2013 09:08 made 10 corrections for Going to Kansai
Jul 9, 2011 13:51 Charles motto commented on Differences Part 1
If someone offers you something. ex Let's do it together. You can say よろこんで. That mean Yes Let's that my pleasure! If someone ...
Jul 7, 2011 22:41 SineLittle made 2 corrections for Differences Part 1
「喜んで」は自分がすすんで何かをするときに使います。「よろしく」は相手に何かをお願いするときに使います。
Jul 7, 2011 01:20 Charles motto commented on Differences Part 1
ex. ぜひ、ごいっしょに仕事をさせていただきたいのですが。 はい、よろこんでごいっしょさせていただきます。どうぞよろしくおねがいいたします。
Jul 6, 2011 00:40 yuki_no_suke made 1 corrections for Little Tokyo
Hi Andy. Your Japanese is so nice!
Jul 6, 2011 00:15 meiteko made 7 corrections for Little Tokyo
はじめまして! うわ~かき氷おいしそうですね!
Oct 12, 2010 08:33 きいちゃん(Ki-chan) made 10 corrections for Spam within Lang-8
Hi! Andy! We haven't seen for a long time. Thank you for the corrections for my journal. How was your 10k words report? I hav...
Sep 3, 2010 02:09 Kosei commented on Spam within Lang-8
Thank you for telling us this! And good luck with your 10k words report!!
Aug 28, 2010 16:09 SineLittle commented on Spam within Lang-8
情報ありがとうございます。 たしかに最近これとよく似たFriendRequestがきます。 Eメールを要求するものには注意が必要ですね。
Aug 28, 2010 03:30 Satoko♡ made 1 corrections for Spam within Lang-8
Thank you very much for posting this entry!! I'll try to be careful! :-D 気を付けます!! *^^*
Jun 19, 2010 06:44 きいちゃん(Ki-chan) commented on にほんごべんきょうしなおすです
Thank you for your correction to my journal again. (^^)
Jun 4, 2010 07:01 yukorin1031 commented on にほんごべんきょうしなおすです
私も英語がんばらなくちゃ☆
Jun 2, 2010 22:23 Yuko made 3 corrections for にほんごべんきょうしなおすです
Andy、がんばって!
Jun 1, 2010 09:14 きいちゃん(Ki-chan) made 7 corrections for にほんごべんきょうしなおすです
Let's study language together! (^^)
May 31, 2010 22:24 made 8 corrections for にほんごべんきょうしなおすです
Hey, you look busy. Since my laptop didn't work for a short while, I understand what you feel now... :) Anyway keep writing. I look...
May 31, 2010 22:16 soujin made 7 corrections for にほんごべんきょうしなおすです
忙しいとなかなかLang-8も参加しにくいですよね。
Apr 23, 2010 22:42 commented on 復活祭休暇じゃない
Thank you so much for correcting my diary yesterday. I know that a noodle is sold in America... When I visited Guam, I went shopping at A...
Apr 20, 2010 20:29 ayu made 1 corrections for 復活祭休暇じゃない
Thanks for all your help with my study! I'll be rooting for you.
Apr 14, 2010 21:52 commented on 復活祭休暇じゃない
アンディさん Thank you so much for helping my study!! :). つかれているときは、何をやってもあたまに入らないと、私は思います。 I think it takes brains and makes you to be...
Apr 11, 2010 01:00 Andy アンデイ commented on 復活祭休暇じゃない
@SineLittle: Yes I’ll try to make tomorrow a day-off to relax somehow. @Kosei: I’ll take it easy then.But 3 projects’ no joke though. ...
Apr 10, 2010 23:58 kazu commented on 復活祭休暇じゃない
thanks for your commemt. You should keep studying it. I think.
Apr 10, 2010 12:22 barbossa made 2 corrections for 復活祭休暇じゃない
皆が休みの時に働くのは、精神的につらいですよね。お疲れ様でした。
Apr 10, 2010 01:22 Kosei commented on 復活祭休暇じゃない
無理せずに、少しずつ日本語を勉強していけばいいと思いますよ☆ Take it easy!☆ And take care yourself!(*^_^*)☆
Apr 10, 2010 00:49 美璃 made 4 corrections for 復活祭休暇じゃない
よい休暇を!
Apr 10, 2010 00:11 SineLittle commented on 復活祭休暇じゃない
疲れたときはゆっくり休むのが一番ですよ。 自分のペースで楽しみながら続けましょう!^^
Apr 9, 2010 18:39 Andy アンデイ commented on 復活祭休暇じゃない
@Shima: Masters in Computer Network @Katsue: I will still devote my time here for about an hour everyday. Helping to improve your Engl...
Apr 9, 2010 16:07 katsue♥ made 1 corrections for 復活祭休暇じゃない
Hi Andy, 日本語の勉強少しの間休むことは、たいしたことじゃないから心配いらないよ^^ やれるとき、やりたいときにすればいいじゃないですか! いつでも、待ってるよ~♪
Apr 9, 2010 07:37 mimofuu commented on 復活祭休暇じゃない
I wish you could have some time for studying Japanese. You seem really busy, don't you? What do you study in the university?
Apr 9, 2010 05:49 きいちゃん(Ki-chan) made 7 corrections for 復活祭休暇じゃない
You have Holyday of Easter,haven't you? But you seem to be very busy. I'll wait for you to study Japanese again on the Lang-8. ...
Apr 8, 2010 23:22 commented on 第一補記 First Entry
Thanks for your correction and comment! I think「情けない」is not equal to 「だめ」 Nasakenai is more similar to the words "miserable"...
Apr 8, 2010 23:00 美璃 made 4 corrections for 第一補記 First Entry
これから楽しんでがんばってください。
Apr 8, 2010 20:30 barbossa made 1 corrections for 第一補記 First Entry
Andyさん 添削ありがとうございます。 3時間もかかったのは大変でしたね。 これからもよろしくお願いします。
Apr 8, 2010 16:21 hironori made 3 corrections for 第一補記 First Entry
Andyさん 添削してくださってありがとうございます。 3時間かかったんですか。少しでも続けていけば、早く書けるようになりますよ。 頑張ってください。
Apr 8, 2010 16:21 hironori made 3 corrections for 第一補記 First Entry
Andyさん 添削してくださってありがとうございます。 3時間かかったんですか。少しでも続けていけば、早く書けるようになりますよ。 頑張ってください。
Apr 8, 2010 01:09 wanko41 made 3 corrections for 第一補記 First Entry
1日の添削数すごいですね!びっくりしました!笑
Apr 7, 2010 21:35 SineLittle made 8 corrections for 第一補記 First Entry
英文とは少し意味が違いますが、自然な表現にしてみました。
Apr 7, 2010 14:42 Yuko made 5 corrections for 第一補記 First Entry
Hello Andy, Thank you for correcting my journal. Your first work is very good. I perfectly understand what you tried to say. Keep on tr...
Apr 7, 2010 08:33 きいちゃん(Ki-chan) made 6 corrections for 第一補記 First Entry
Hi ! Andy ! Nice to meet you. Let's study foreign language together.
Apr 6, 2010 23:09 kurochan made 2 corrections for 第一補記 First Entry
Though punctuation is not a big problem,your Japanese will be better if you put applicable punctuations. But if you feel putting punctu...
Apr 6, 2010 22:59 m-Kan made 1 corrections for 第一補記 First Entry
Hi. I just added 1 correction. If you have any questions about Japanese, don't hesitate to ask me!
Apr 6, 2010 22:55 mimofuu made 5 corrections for 第一補記 First Entry
Nice to meet you. I'm Futa. I'm learning English here, and my mother tongue is Japanese. So, feel free to ask questions about Jap...