復活祭休暇じゃない
- 161
- 8
- 5
わたしの大学は復活祭休暇かいしこの週間。 休暇は3週間続く。 他大学の休暇たぶんみじかいいじょう。 でもわたしと同僚プロジェクト多くの作業を行うに。 3つのプロジェクトわれわれのじつこう。わたしわつかれた真剣、私の にほんっご自習一時停止が思考。あなたは何をどう思いますか？
Latest entries
| Going to Kansai (5) |
| Differences Part 1 (6) |
| Little Tokyo (7) |
| Spam within Lang-8 (4) |
| にほんごべんきょうしなおすです (8) |
Latest comments
| Feb 15th ayurun |
| Feb 14th tomioka |
| Feb 13th musuna |
| Jul 09th Charles motto |
| Jul 07th SineLittle |
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| February (1) |
| 2011 |
| July (2) |
| 2010 |
| August (1) |
| May (1) |
| April (2) |
わたしの大学は復活祭休暇が今週から始まります。
休暇は3週間続きます。
他大学の休暇は多分もっと短いでしょう。
でもわたしと同僚は多くのプロジェクト作業を行います。
3つのプロジェクトを我々は実行します。
わたしは本当に疲れました、私の 日本語自習を一時停止しようと思います。
あなたはそれをどう思いますか？
But you seem to be very busy.
I'll wait for you to study Japanese again on the Lang-8.
Cheer up ! on your projects !
See you again !
You seem really busy, don't you?
What do you study in the university?
復活祭休暇じゃない 文の内容は復活祭の休暇のことですよね？ だとするとこのタイトルは合ってないかなぁ・・・ You wrote about your holidays, right? but the title was "it's not holidays." I guess the correct title is "復活祭休暇
日本語の勉強少しの間休むことは、たいしたことじゃないから心配いらないよ＾＾ やれるとき、やりたいときにすればいいじゃないですか！
いつでも、待ってるよ～♪
@Katsue: I will still devote my time here for about an hour everyday. Helping to improve your English is a priority for me. あなたの懸念はわたしのかんしゃ、ほんとにありがとう。
自分のペースで楽しみながら続けましょう！＾＾
他の大学の休暇はたぶんそれよりみじかいでしょう。
でもわたしと同僚はプロジェク作業がたくさんあります。
私たちは3つのプロジェクトをやります。
わたしはとても/ すごくつかれるので、日本語の自習を一時停止しようと思います。
Take it easy!☆ And take care yourself!（*^_^*）☆
復活祭なのに休暇じゃない
でも、わたしと同僚はプロジェクトがあり、多くの作業を行うにいます。
You should keep studying it. I think.
＠Ｋｏｓｅｉ： Ｉ’ｌｌ ｔａｋｅ ｉｔ ｅａｓｙ ｔｈｅｎ．Ｂｕｔ ３ ｐｒｏｊｅｃｔｓ’ ｎｏ ｊｏｋｅ ｔｈｏｕｇｈ． Ｉ’ｍ ｈａｖｉｎｇ ａ ｈａｒｄ ｔｉｍｅ ｈｏｗ ｔｏ ｔａｃｋｌｅ ｔｈｏｓｅ．
＠kazu: Thanks for the advice. Maybe I'll devout around an hour or less studying Japanese.
Thank you so much for helping my study!! :).
つかれているときは、何をやってもあたまに入らないと、私は思います。
I think it takes brains and makes you to be exhausted to study foreign languages.
あなたのペースで勉強して下さい。
Therefore, please keep essays when you feel like doing so.
おたがいに、がんばりましょう！
Good luck!
わたしは（わ）つかれたとても（真剣）つかれたので、私のにほんっご（日本語）の学習=study（＞自習＝study by yourself）一時停止(＜中断）しようとが思います（思考）。
I'll be rooting for you.