Conversation

  •  
  • 380
  • 3
  • 3
  • English 
Nov 30, 2016 12:50
I was curious about neighbor’s conversation when I rode on the train yesterday.
I didn’t want to hear it but I heard because they were speaking with big voice.
These are conversation of two women in their twenties.
“Piko- taro is really annoying. He is horrible.
First and foremost, what is his song meaning?
I don’t know why his song is interesting.”
“ I like his song.”
“Are you all right? He is a bad actor in the general.”
Their conversation went on and on.
I thought that she had better not to hear his song because she doesn't like him.
I felt bad because I wasn’t able to sleep on the train.
However, I wrote my entry on lang-8 day before yesterday that I should be careful not to sleep on the train.
昨日電車に乗っていたら、隣の席の人の話が気になりました。
とても大きな声だったので、聞きたくないけれど、聞いてしまいました。
20代くらいの女性二人の会話です。
「ピコ太郎むかつく。最悪やわあ。大体あのつまらん歌はなんなん?
なんがおもろいんかわからんわあ。」
「うちはおもしろいけどなあ。」
「あんた頭大丈夫かあ?普通あんなん、だめじゃろーが。」
(岡山弁です、すみません)
延々と続きました。
そんなに嫌なら、聞かなければいいのにと思いました。
電車でねむれなかったので気分が悪かったですが、一昨日の投稿で、電車での爆睡に気をつけたいと書いたばかりでした。