Button

  •  
  • 274
  • 4
  • 2
  • English 
Aug 1, 2016 09:57
I live in the countryside.
The train has the manual-operated door at the countryside.
It opens and closes if I push the button.
I like train's button.
However I am keeping it secret because I am embarrassed.
Yesterday, a little boy who rode the train pushed the train's button, and he opened and closed it.
Then his grandmother told him.
"Don't push it over and over.
Good boy wouldn't do it."
I was embarrassed, because I felt like that she told me.
私は田舎に住んでいます。
田舎の電車のドアは手動です。
ボタンを押すとドアがしまったり開いたりします。
私はそのボタンを押すのが大好きです。
恥ずかしいので内緒にしています。
昨日、電車に乗った時に小さな男の子がそのボタンを押して、開けたり閉めたりしていました。
するとその子のおばあさんが
「何度もやったらおえん。お利口さんは、せんのんよ。(岡山弁)」
とその子に注意していました。
自分に言われているみたいで、恥ずかしかったです。