Natural Kindness

  •  
  • 348
  • 3
  • 2
  • English 
Dec 3, 2017 07:40
My son’s friend brought a lot of fresh vegetables to my house today.
Those were harvested on his garden.
Actually, my son has been under the weather for three weeks, and he has been absent from his school.
He and I were feeling down this week.
However, his friend didn’t touch my son’s illness, and he went back with smiling and saying “See you soon!”
Other his friends tell him sometimes about information and circumstances of the school.
Their natural kindness makes us happy.
Certainly, my son will be getting better soon.
今日息子のお友達が沢山野菜を持ってきてくれました。
どれも家で採れた野菜だそうです。
実は息子が体調を崩し、3週間ほど学校を休んでいます。
本人も私も気分が沈むことが多かったです。
でも息子の友達は、病気のことには触れず、「またね。」と言って笑顔で帰って行きました。
他のお友達も良くメールで学校の連絡事項や様子を教えてくれます。
みんなのさりげない優しさは、本当に嬉しいです。
きっと息子は、もうすぐ元気になるでしょう。