My Treasure

  •  
  • 357
  • 3
  • 2
  • English 
Jan 31, 2017 05:49
The time has come for me to let go my treasure.
My oldest son will leave home and go to Tokyo tomorrow.
I believe that he will surely find his future.
Maybe he goes to university or works.
My hometown is Tokyo.
He probably meets a lot of friends, gets hurt and learns a lot.
I will look over here.
My younger son has lived here with me because he is still a high school student.
He will decide his future while looking his brother.
I want to live with all my energy that I won’t lose to them.
大切な宝物を手放すときが来ました。
明日上の息子はこの家を出て、東京に行きます。
彼の未来は、そこから大きくひらけると信じています。
学校に行くかもしれないし、仕事をするかもしれないです。
東京は私の故郷です。
きっと、多くの人に出会い、傷つき、学んでいくでしょう。
遠くから彼を見守ります。
下の息子はまだ高校生ですので、もう少しここで私と暮らします。
お兄ちゃんの様子を見ながら、彼も未来を決めるでしょう。
私も彼らに負けないように、しっかり生きていきたいです。