Two Swans

  •  
  • 298
  • 2
  • 2
  • English 
Mar 11, 2018 12:16
Two swans where the river in front of my house have gone this year.
They also disappeared at this time of last year.
I was very sad but I wondered that they have been living together somewhere.
My neighbor told me yesterday that,
"Oh, I know those two swans.
They have been living on the moats near the castle recently."
They seem to get a lot of feeds because many tourists gather there.
This river surely leads to that place.
I believed that they flew away while I was sleeping.
I was judging based on stereotypes, example, the bird fly or the birds cross over far away.
I am silly because I cried for their journey last year.
家の前の川にいた白鳥が、今年もどこかに言ってしまいました。
昨年もこの時期に、姿を消してしまいました。
寂しいけれど、どこかの遠い土地で仲良く暮らしているのだろうと思っていました。
昨日、近所の方が私に、「ああ、あそこの白鳥はお城の近くのお堀にいますよ。」と教えてくれました。
春は観光客がそちらに沢山来るので、そこでえさをもらっているようです。
確かにこの川は、その場所につながっています。
私が寝ている間に飛び立っていたと思い込んでいました。
鳥は飛ぶ、遠い国に渡る、という固定観念を持っていました。
彼らの旅立ちに涙した去年の私は、滑稽です。