Journal
 
 
Photo Album

Seidenraupe's entry (6)

Post an entry now!
Seidenraupe

Weihnachtskarte für jemanden, der dieses Jahr seine Frau verloren hat

In Japan, wenn man sein Familienmitglied wegen Todes verloren hat, schreibt man keine Neujahrgrüßkarte am Ende des Jahres. Anstelle der K...
  •  
  • 699
  • 1
  • 1
  • German 
Dec 13, 2011 22:58
Seidenraupe

蜗牛养美人

我最近从朋友受到了一个她在韩国买的礼物。我不会读韩语,可是看起来蜗牛精的面膜。 她说,蜗牛化妆品有韩国女人中很好评。 我还没有勇气把这个蜗牛面膜试一下。 如果我用这个面膜,以后可能梦一只蜗牛在我脸上爬行。 我打算,送给别的美容谜的朋友。
  •  
  • 698
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Dec 13, 2011 21:02
Seidenraupe

十二月八号

每十二月一般日本人家里打扫。这个打扫叫「大打扫」。 没跟平时一样,我们把全地方打扫干净,阳台,玻璃窗,纱窗,什么的。 我每年后悔,没夏天打扫。外边在的时候,冬天的北风和水非常冷。 除大打扫以外,我还有很多事儿,写贺年信,买圣诞节礼物,什么的。 我打算要一定明年夏天作...
  •  
  • 491
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Dec 8, 2011 21:43
Seidenraupe

Unsere komische Gewohnheit

Im Winter funktioniert die Heizung gut oder manchmal übermäßig gut in Züge. Eine meiner kürzlichen Entdeckungen ist dass viel mehr Japan...
  •  
  • 611
  • 4
  • 2
  • German 
Dec 7, 2011 22:47
Seidenraupe

十二月二号

上个星期天我参加汉语考试三级。这考试叫「日本中国语检定考试」。 在日本汉语学习的人们一般参加这个考试。 我在考试房间里看到了种种年龄的人们。一位白发老人用放大镜读问题。 我想象,将来很多日本人说得汉语,英语一样。 我弄错了很多听力问题,所以我觉得恐怕考不上。 但是...
  •  
  • 486
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Dec 2, 2011 21:26
Seidenraupe

Nur die Stimmung vom deutschen Weihnachtsmarkt

Im Dezember dieses Jahr habe ich keine Chance, Weihnachtsmärkte in Deutschland zu besuchen. Das ist mir schade, aber vor kurzem habe ich ...
  •  
  • 269
  • 2
  • 1
  • German 
Dec 1, 2011 22:56