英語に訳すのを手伝ってくださいませんか

  •  
  • 182
  • 2
  • 0
  • Japanese 
Sep 5, 2010 02:03
都市を、住む、働く、通勤する、休養するといった人間のアクティビティおよびそれを支えているエネルギーの流動というアクティビティのパターンと、建設、道路、公園、自然といったフィジカルな形態と二つの側面からとらえるとすれば、都市空間の設計とはこの形態とアクティビティとの反応のなかに、空間の組織化と意味づけを行う作業だと考えられる。