20120804 Без темы

В последние дни мне не так хорошо. (плохо)

Я уйду с работы в конце этого месяца.

Я сама себя уволила.

дело в том, что, мне кажется, эта работа плохая.

Я ничего нового не узнала, и они не хотят мне дать другие поручения.

у них хватает сотрудников, им я не нужна

просто мне поручают делать всякие мелочи.

я не могу это терпеть, и поэтому сама себя уволила .

или у меня есть проблемы, из-за которых они мне не дают(давали) поручения важнее?

но даже они мне дать работу (?) (но они должны были дать мне работу.)

я и сама знаю, что мне будет не интересно на работе

мне не подходит эта компания.

Единственное, что радовало меня, так это мои новые друзья там :)

я сказала о моём состоянии

он давно хотел, чтобы я присоединилась к его работе.

я знаю, что его бизнес идет плохо.

может быть, это хороший шанс им помочь в это время.

просто я ничего не умею делать у него на работе с одеждой

но папа начал учить производить(шить) одежду с 31 года. (лет с 30)

совсем новичок в этом деле.

он смог, и я смогу!!

я не знаю, правильным ли было решением было вернуться к папе

но какое-то решение надо было принимать

Ведь сейчас трудно найти работу в Тайване.

Процент безработного населения высок.

Да, но это может быть является моим поводом

Что вы хотели этим сказать?

я немного слаба

Но в плохом настроении ничего не могу делать

поэтому нарисовала рисунок, чтобы расслабиться ))

Практически не пишу по-русски(Долго не писала по-русски.)

тупо (плохо) написала

В последние дни мне не так хорошо

Я отойду от работы в конце этого месяца

Я сама уволилась.

Дело в том, что мне не кажется эта работа хорошей (подходящей)

Не выучила нечего и они не хотят мне давать другие поручения

у них хватает (достаточно) сотрудников, и я им не нужна (и во мне они не нуждаются)

просто мне поручают всякие мелочи

Я больше не могла это выносить, и сама уволилась

Может проблема во мне, и именно поэтому мне не поручали что-то важное?

Но даже если так, они должны были дать мне работу

Надеюсь правильно поняла....

я и сама знаю, что у меня не будет интереса к работе

Мне не подходит эта компания

Единственное радостное событие, это то, что у меня там появились новые друзья :)

я рассказала о своем состояние

он давно хотел, чтобы я присоединилась к нему (к его работе, делу)

я знаю, что дела в его бизнесе идут не совсем хорошо

может быть, это отличный шанс помочь в такое время

просто я ничего не понимаю о его работе с одеждой

но папа начал учить производить одежду в 31 год

Не поняла :)))

Он совсем новичок в этом деле

Он смог, и я смогу!

Будущее мне не известно

я не знаю, правильное ли это решение вернуться к папе или нет.

но какое-то решение необходимо сделать

Ведь работу на Тайване трудно найти в такое время

такое, это какое?

Процент безработных очень высокий

Согласна, это может быть оправдание для меня

Я немного слаба

Но в плохом расположении духа ничего не получается (не могу) делать

Практически (Довольно) долго не писала по-русски

В последних дних последнее время мне не так очень хорошо

я сама себя уволила уволилась

у них хватает сотрудников, им я не надо я им не нужна.

я и сама знаю что мне не будет интересно к на работе

я сказала рассказала о моём своём состоянии

В последние дни у меня не всё так хорошо

"мне не (очень) хорошо" - обычно говорят о здоровье, когда болеют или например перегреются на солнце.
"мои дела идут не хорошо", "у меня не всё хорошо" более общее выражение, которое может относиться к чему угодно.

Я уйду с работы в конце этого месяца

очень похоже на "отойти от дел", но так говорят о выходе на пенсию, уступая место последователям/ученикам...

просто я ничего не умею в него работе с одеждой,

но папа начал учится производить одежду с лет 31 года (лет с 30, если не точно)

шить - больше подходит если он, в основном, шьёт сам.
производить - если он организует бизнес, есть несколько (или даже) человек которые кроят, шьют и нужно выбирать модели, договариваться о поставках ...