Fare la spesa

  •  
  • 489
  • 0
  • 4
  • Italian 
Sep 30, 2015 07:24
Ieri ho avuto qualche difficoltà con l'espressione "fare la spesa" (di ricordarla). Quindi ho cercato su YouTube qualche video degli italiani che parlano di questo tema. Non ho credevo che troverei qualcosa di interessante ma mi sono sbagliata.

Ci sono molte Youtuber italiani che fanno di video sui supermercati stranieri ed è interessante di sentire cos'hanno da dire. A volte sono proprio come lo stereotipo negativo degli espatriati, lamentando del fatto che il cibo non è buono come il proprio paese. In questi casi i seguenti commenti sono molto interessanti (o divertenti). Non mi piacciono i supermercati inglesi quindi qualunque critica del Tesco, per esempio, non mi preoccupa.

Penso che guardare questi video ci offra uno sguardo di due culture simultaneamente.

Questo video su fare la spesa negli Stati Uniti e i commenti sotto mi ha fatto ridere:
Yesterday I had some difficulties with the term "to do the grocery shopping" (to remember it). So I searched on YouTube for some videos of Italians talking about this topic. I didn't think I would find anything interesting but I was wrong.

There are many Italian YouTubers that make videos about their experiences in foreign supermarkets and it is interesting to hear what they have to say. Sometimes they are just like the negative stereotype of expats, complaining that the food is not as good as their own country. In these cases, the comments below are very interesting (or funny). I don't like English supermarkets so any criticism of Tesco, for example, does not bother me.

I think that watching these videos gives us a glimpse of two cultures simultaneously.

This video about grocery shopping in the USA and the comments underneath made me laugh.