Delans's entry (31)

Post an entry now!
Delans Premium

Si al escuchar leemos los labios y eso cambia lo que oímos, tal vez, está poc... With native lang

Si al escuchar leemos los labios y eso cambia lo que oímos, tal vez, está poco práctico empezar aprender idiomas con películas. Tal vez l...
  •  
  • 173
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 31, 2017 00:26 l-spa h-ling
Delans Premium

Encontré otra telenovela latina en nuestro TV, llamada "Soy Luna". With native lang

Encontré otra telenovela latina en nuestro TV, llamada "Soy Luna". No hay español, por como todas otras películas en Rusia está...
  •  
  • 182
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Aug 30, 2017 01:49 l-spa m-movies
Delans Premium

El efecto McGurk With native lang

Otra vez miro videos del efecto McGurk y estoy fascinado por eso. Miro la cara del hablante y escucho "da-da". Entiendo que no ...
  •  
  • 160
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 29, 2017 01:27 l-spa h-ling
Delans Premium

Espaldera de gimnasia With native lang

¿Es la espaldera de gimnasia un aparato deportivo? Es una escalera montada a la pared o se apoyada entre el techo y el suelo. Ayuda a hac...
  •  
  • 171
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 28, 2017 01:19 l-spa
Delans Premium

Tuerca de ala With native lang

Tuerzo tuercas. Tengo tres tipos de tuercas y cuatro tipos de arandelas. Intento, cuáles están las mejores. Tuerzo tan mucho que me duele...
  •  
  • 170
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 27, 2017 03:16 l-spa
Delans Premium

Ardilla y nuez With native lang

Una ardilla se sienta arriba, sobre un árvol de juglans mandshurica. Tiene en su boca una nuez verde del juglans. No come, no mueve, se s...
  •  
  • 161
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 26, 2017 01:56 l-spa d-nature
Delans Premium

Hace una semana en tiendas no había, tampoco se prometieron a haber detallas ... With native lang

Hace una semana en tiendas no había, tampoco se prometieron a haber detallas que necesitaba para mis aparatos deportivos. No supe que hac...
  •  
  • 128
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 25, 2017 01:26 l-spa d-diary
Delans Premium

¡Me doy por vencido! With native lang

¡Me doy por vencido! Está más que dificil traducir algunas palabras a través Wikipedia. Por ejemplo, la palabra "прут". Wikipe...
  •  
  • 170
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 24, 2017 02:55 l-spa
Delans Premium

En una lista de sitios sobre idiomas hay la categoria "idiomas y voces d... With native lang

En una lista de sitios sobre idiomas hay la categoria "idiomas y voces de aves, ballenas y otros animales". !Está divertido! Te...
  •  
  • 209
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Aug 23, 2017 01:44 l-spa
Delans Premium

He querido aplicar una cosa al analisis de obras de literatura. With native lang

He querido aplicar una cosa al analisis de obras de literatura. La cosa se llama "cronotopo", describe la conexión entre tiempo...
  •  
  • 221
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 22, 2017 01:15 l-spa
Delans Premium

El Wiktionary es otro lugar donde el tiempo se pasa sin darse cuenta. With native lang

El Wiktionary es otro lugar donde el tiempo se pasa sin darse cuenta. Especialmente al leer palabras por sus categorias.
  •  
  • 192
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 20, 2017 22:56 l-spa
Delans Premium

Hay una telenovela "El clon". With native lang

Hay una telenovela "El clon". Está más corectamente llamarla "O clone". Es porque es una telenovela brasileña y su no...
  •  
  • 317
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Aug 20, 2017 01:31 l-spa m-movies
Delans Premium

Andé y hablé ayer tanto que hoy no querría mover ni uno paso. With native lang

Andé y hablé ayer tanto que hoy no querría mover ni uno paso. Tampoco pronunciar una palabra.
  •  
  • 215
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 18, 2017 23:35 l-spa d-diary
Delans Premium

Mi amiga y yo pasamos un día de oriente. With native lang

Mi amiga y yo pasamos un día de oriente. Fuemos al museo de los paisajes de la India. Luego encontramos un cafe de la comida vegeteriana,...
  •  
  • 282
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 18, 2017 02:08 l-spa d-diary
Delans Premium

Leo sobre las ilusiones ópticas y audiales. With native lang

Leo sobre las ilusiones ópticas y audiales. Estoy encantada con ellas. Algunas estan conectadas al idioma de espectador.
  •  
  • 243
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Aug 17, 2017 01:08 l-spa d-diary
Delans Premium

Somos ya en el medio del agosto. With native lang

Somos ya en el medio del agosto. Los poliglotas locales no se encontaraban durante verano. Hoy hay una primera nueva reunión. Casi salgo ...
  •  
  • 227
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 16, 2017 05:00 l-spa d-diary
Delans Premium

"El clon" es una telenovela brasileña. With native lang

"El clon" es una telenovela brasileña. A primera vista es una fantasía romántica como muchas otras telenovelas. Pero trás de ro...
  •  
  • 214
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 15, 2017 01:26 l-spa m-movies
Delans Premium

La selenita es un gemo, un tipo de yeso. With native lang

La selenita es un gemo, un tipo de yeso. Si tengo razón, todas sus variedades transparentes se llaman así. En ruso no es transparente, es...
  •  
  • 307
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 14, 2017 01:30 l-spa
Delans Premium

Al pasear vi dos niñas sobre un pájaro-cereza. With native lang

Al pasear vi dos niñas sobre un pájaro-cereza. Una rama gruesa estaba medio rota y toca a la tierra. Las niñas fueron sobre aquella rama ...
  •  
  • 234
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 13, 2017 02:03 l-spa d-diary
Delans Premium

Al mediodía se llama a la puerta. With native lang

Al mediodía se llama a la puerta. Abro. Es un fontanero. Viene para poner la aislamiento sobre las tuberías lo que debe acabar los meses ...
  •  
  • 165
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 12, 2017 00:34 l-spa d-diary