Al hablar sobre estrellas y otros objetos espaciales se usan palabr...

  •  
  • 244
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jan 23, 2018 20:13 l-spa h-astronomy h-ling
Al hablar sobre estrellas y otros objetos espaciales se usan palabras como "vida" y "muerte". Son metáforas, porque casi todo alrededor de nosotros, casi todo sobre que solemos hablar está vivo. Parece demasiado dramático a llamar algunos épocas de una estrella "joventud" y "vejez", o antropocéntrico a definir por nosotros a qué punto una estrella muera. Por otra parte, ¿qué palabras hay que usar? Casi todo alrededor de nosotros es vivo, entonces ¿qué idioma tiene palabras para cosa que se cambia dirante el tiempo, pero no vive?
When speaking about stars and other space objects words like "life" and "death" are used. They are metaphors, because almost everything around us, almost everything we usually talk about is alive. It seems too dramatic to call some epochs of a star "youth" and "old age", or anthropocentric to define by us at what point a star dies. On the other hand, what words should be used? Almost everything around us is alive, so what language has words for something that changes in time, but does not live?