rana's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

18
Entries Written

9
Corrections made

37
Corrections received

18
Friends

About me

hi my name is Rana . I am looking forward to meeting new friends and feel free to contact me at any time and I'll also be glad to help you with your arabic

Read more

Latest entries

rana

「人生は部屋のようだ」の歌詞 With native lang

最近流行っているバンドの好きな曲を訳してみました。分かり辛いと思いますが、ご訂正ください~ あと、曲をお楽しみ下さい♪ 「人生は部屋のようだ」の歌詞 自分が見ている夢を手に入れられない時、全ての夢が手に入れられる方法を考えてみなよ。 君がまだ生きていて、...
  •  
  • 195
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 8, 2012 17:08
rana

エジプトにおける女子割礼

 昨日 dessert flower という洋画を見た。ロンドンに住んでいる割礼されたソマリア人の女性がモデルとして出世し、自分の経験を語ることによって女性割礼廃絶運動を奔走するという話であった。映画を見終わったら、自国の女性の状況を考えずにいられなかった。 12歳の...
  •  
  • 4952
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 31, 2012 15:09
rana

指導員になって欲しい先生への自己紹介

エジプトのアインシャムス大学外国語学部の日本語学科で勉強しており、今年の8月に卒業する予定である。専攻は日本語であるので、言語学、つまり文法、語彙などの基礎的な日本語を学び、政治や文学などの様々な分野に対する適切な翻訳の仕方も勉強しておる。また、2009年に日本学生支援機構...
  •  
  • 275
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 3, 2011 15:04
rana

調査の考察です

   考察 今回の調査によりと、会社員の就職に目指している人は多いことが明らかになった。また、大学生間で著しい60%が自分にあてはまるという根拠を基にし、目指している就職を選択した。それに、大学生の大部分は勉強した専門を活かせ、精神的に満足させてくれる職業に就きたいという...
  •  
  • 177
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jan 14, 2011 01:20
rana

悲しい新年

今日は新年の始まりなんてと思わないぐらい、エジプトの雰囲気は一変してしまった。昨日新年を迎え、祝っている人で賑わったエジプトは今日悲しみに沈んでいる。理由はアレキサンドリアにある教会を狙った爆弾テロ事件が起こったことである。この事件により、ミサに来ていた、罪のない21人の信...
  •  
  • 200
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 2, 2011 06:56
Read more
See all

Group

985
Threads

176913
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

210
Threads

170397
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...