Ana's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

30
Entries Written

75
Corrections made

126
Corrections received

81
Friends

About me

Hi! My name is Anastasia. Please call me Ana.
I am American, but I've been living in Japan for six years now. Learning Japanese is one of my biggest passions. I enjoy speaking and studying Japanese. Recently I've become interested in learning Danish as well. I'd appreciate any help or advice. I'd be more than happy to help answer any questions you have about English or American culture in return.

Read more

Latest entries

Ana

どうしようかな。

どうしようかな。迷っている。 もうそろそろ来年の仕事の希望を提出日になる。 私は日本で県立学校の副担任をやっている外国人。珍しいでしょう。 副担任になってまだ一年たっていないのに、もう来年のうわさが始まっちゃった。 「アナ、来年、担任になってから~」とか「クラスを持...
  •  
  • 44
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Dec 7, 2017 22:30
Ana

手紙の和訳

日本人の友達が外国人の友達から手紙をもらいました。英語で書かれたので、単純な翻訳を私に頼みました。もう友達に渡しましたが、どのぐらいやったかなと今も気になっているので、ここにアップしてみました。 I hope you an your family are well...
  •  
  • 156
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Dec 22, 2014 10:32
Ana

初のベビーシャワー

先週末、ベビー・シャワーに始めて行きました。ベビーシャワーということは出産する人のためのお祝いです。伝道的に出産前にする習慣ですが、私が行ったのは出産後のです。なので、ママとパパ、赤ちゃん家族の3人いました。 今、日本に暮らしているので、ベビーシャワーを行われたカフェ...
  •  
  • 240
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Dec 2, 2014 17:22
Ana

ちょっとイライラしてきた

8月の頃は上司から和英翻訳コースの申し込み書をもらいました。コースに興味があるとか何も上司に言わなかったので、急にもらってちょっとビックリしました。といっても、和英翻訳をもっと携わりたくて、この機会を利用して受けようと決めました。 申し込み書を記入しながら、同じ申し込み書...
  •  
  • 174
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 28, 2014 20:27
Ana

今日の過ごし方

今日は感謝祭です。けれど、アメリカ出身の私は伝道的な方法で祝いませんでした。実家に住んでいたら、一緒に集まった家族と七面鳥を食べたり、共に過ごす時間を楽しんだりしますが、そのかわりに、日本にいる私は忙しい一日が終わった後、日本語を勉強しました。そして、好きなコメディ・ニュー...
  •  
  • 153
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Nov 27, 2014 20:41
Read more
See all

Group

1051
Threads

179118
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

217
Threads

170527
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...