Journal
 
 
Photo Album

kei's entry (1990)

Post an entry now!
kei

彼女を紹介してくれる With native lang

この間、私はお兄さんのお嫁さんの誕生日パーティーに、行きました。 パーティーに、20人ぐらい出席しました。中に、まだ彼氏がいない若い女の子一人がいました。 お嫁さんは、とても親切で、まだ彼女がいない私に、その子を紹介しようとしました。 でも、私は考えました。私には、お...
  •  
  • 81
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Feb 25, 2019 08:03
kei

Moon Lovers With native lang

Today, I saw a Japanese TV drama called Moon Lovers. In this TV drama, it seems that Japanese actors don't know the difference betwe...
  •  
  • 49
  • 1
  • 1
  • English 
Feb 24, 2019 23:35
kei

Work for hotel With native lang

Today, some tourists who come from Trinidad and Tobago which I never heard came to our hotel. They asked the reception girl some simple ...
  •  
  • 67
  • 3
  • 2
  • English 
Feb 24, 2019 23:07
kei

自動翻訳サイト With native lang

自動翻訳サイトは、ありますね。 そこに、中国語の原文を入れて、クリックしたら、一秒で日本語や英語に訳してくれます。俗語や細かいところの翻訳ができないようですが、かなり精度が高い訳文になります。 ある日、私は自動翻訳サイトで中国語の原文を、英語に訳してもらいました。訳文を...
  •  
  • 82
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Feb 24, 2019 18:31
kei

『月の恋人』 With native lang

私は、『月の恋人』という日本のテレビドラマを見ています。 中に、台湾の女優林志玲が出演しています。彼女は、なまじの日本語を使って、上海のある工場で働く貧乏な女の子を演じました。 そのドラマを見て、私はあることに気が付きました。それは、木村拓哉をはじめ、日本の俳優たちは、...
  •  
  • 94
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Feb 24, 2019 16:30
kei

LV(ルイヴィトン)のバッグ With native lang

昨日、お兄さんのお嫁さんの誕生日パーティーに行きました。 20人ぐらい出席しました。中に、ある若い女の子は、「私は、彼氏に高望みはしません。LV(ルイヴィトン)のバッグを、2、3個買ってもらえればいい」と言いました。 その女の子は、小柄でかわいくて、私のタイプです。でも...
  •  
  • 105
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Feb 24, 2019 10:54
kei

健康の大切さ With native lang

私は、同僚の一人がいます。彼は、仕事ができて、人間的にも素晴らしい人です。 だけど、彼は糖尿病と心臓病を患っています。毎日、インスリンを注射しないといけないですし、心臓病があるから、運動をしてはいけないです。 この間、仕方がなく、彼は仕事をやめました。今は、家で病気を療...
  •  
  • 85
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Feb 24, 2019 10:05
kei

居眠り運転 With native lang

私のお兄さんは、一週間日本から中国に帰ってきました。彼のお嫁さんの誕生日を祝うためです。 お兄さんと、いろいろ話しました。彼は、この間、修学旅行の学生たちを載せた夜行バスが、転落して事故があったと言いました。学生たちと運転手は、全部死にました。原因は、バス運転手は、睡眠不...
  •  
  • 79
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Feb 24, 2019 09:31
kei

Real Japan With native lang

Today, my brother who lives in Japan came back to China to celebrate his wife's birthday. I also went to the birthday party. I asked...
  •  
  • 142
  • 2
  • 2
  • English 
Feb 23, 2019 23:06
kei

日本の真実 With native lang

私のお兄さんは、一週間日本から中国に帰ってきました。彼のお嫁さんの30歳の誕生日パーティーに参加するためです。 お兄さんは、13歳の頃日本に渡りました。もう20年間住んでいて、今は三菱会社でドライバーとして運輸や物流などをやっています。 私は日本について、いろいろ聞きま...
  •  
  • 83
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 23, 2019 18:01
kei

A birthday party. With native lang

Today I went to my brother's wife's birthday party. She is 30. There were about 20 people join the birthday party. We eat, drink...
  •  
  • 54
  • 0
  • 1
  • English 
Feb 23, 2019 12:38
kei

30歳の誕生日パーティー With native lang

今日は、お兄さんの嫁さんの30歳の誕生日パーティーに行きました。 丸いテーブル二つあって、20人が出席して、盛大でした。 30歳は、人生にとって大事な年ですね。中国語で「三十而立」という言葉があるように、30歳になって、家庭を作って、立身出世します。これから、嫁さんはま...
  •  
  • 59
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 23, 2019 12:19
kei

There is no state owned company in Japan. With native lang

One day, I asked one of my Japanese friends, Because our company runs by government. Work in our company is very stable, There is no comp...
  •  
  • 57
  • 1
  • 2
  • English 
Feb 22, 2019 23:10
kei

35歳 With native lang

35歳は、転職のデッドラインと言われています。私は、今年34歳だから、そろそろデッドラインになります。 なぜ、デッドラインかというと、35歳を超えてしまうと、新しい環境に適応しにくくなるからです。 私は、ホテルのドアマンです。ドアマンという仕事は、中国では、年をとること...
  •  
  • 70
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Feb 22, 2019 19:31
kei

With native lang

最近、ずっと雨です。 私は、ホテルのドアマンです。外で荷物を運ぶ仕事があります。雨ですと、大変です。 傘をさしながら、仕事をするわけにはいかないので、ときには、仕事が終わったあと、びしょ濡れになります。 天気予報を見ると、これからも雨が多いそうです。勘弁してくださいよ。
  •  
  • 73
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Feb 22, 2019 17:47
kei

国営企業 With native lang

私は、親戚の紹介で、ある国営企業で働いています。 一言で言うと、国営企業はみんな同じい給料をもらって、だらだらと働くところです。競争はまったくありません。だから、プレジャーはありません。 仕事がないとき、みんな休憩室で携帯をいじったり、雑談したりして過ごします。仕事があ...
  •  
  • 69
  • 9
  • 1
  • Japanese 
Feb 22, 2019 17:33
kei

Global Africa With native lang

African can speak English well. Besides, they can also speak many foreign languages. Because Africa was the colony of the Britain or Fra...
  •  
  • 43
  • 1
  • 0
  • English 
Feb 22, 2019 11:45
kei

Foreigner in China. With native lang

I saw a documentary called foreigner in China. A African man who came from Senegal came to China to do some business. He lived in Yiwu w...
  •  
  • 55
  • 0
  • 0
  • English 
Feb 22, 2019 11:32
kei

My dream With native lang

My dream is go abroad to Britain. I want to be master of literature. First of all, I need money. I don't know how much spend to lear...
  •  
  • 77
  • 0
  • 4
  • English 
Feb 21, 2019 23:20
kei

私の夢 With native lang

私の夢は、イギリスの大学院に留学に行って、文学を勉強することです。 そのために、お金が必要です。2年間の留学で、どのぐらいお金が必要なのかわかりませんが、イギリスだと、バイトができないし、学費は高いでしょう。今は、働いて少しずつお金を貯めています。たぶん、あと10年間働い...
  •  
  • 74
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Feb 21, 2019 22:52