Journal
 
 
Photo Album

kei's entry (15)

Post an entry now!
kei

对不起,保洁阿姨!

我在一家酒店上班,我是一名行李员。 由于工作的关系,我时常会听到酒店保洁阿姨的抱怨。说我们员工上厕所时浪费擦手纸,还有倒热水瓶的时候不注意把水滴滴在地面上,扔垃圾的时候垃圾拖在地板上弄脏地板... 如果我是阿姨,肯定已经一肚子怨气。 我把这件事和我的同事一说,他说这等...
  •  
  • 311
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Nov 30, 2016 17:40
kei

不安に襲われる With native lang

社会に出たら、時には不安に襲われます。 学校にいた頃、成績の点数を見れば、自分のことを大体わかりますが、社会は違います。 たとえ間違いをしたとしても、なかなか気づきません。
  •  
  • 232
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 30, 2016 16:50
kei

大人しい人間 With native lang

私は、とても大人しい人間です。 会社で、よくいじめられていますが、それは、悪質ないじめではなくて、冗談を言われたり、笑われたりしています。 それを、ほとんどのみますが、気が済まないときもあります。 今は、いじめも愛情表現の一つだと、自分で自分に言い聞かせて、ごまかして...
  •  
  • 262
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 29, 2016 00:02
kei

週末婚 With native lang

テレビドラマ「僕のやばい妻」を見たことがありますか? 名前通り、やばいドラマです。一度見たら、止まらなくなりました。私は、そのドラマに、毒があると思っています。 それに、内容が不倫と陰謀が絡まれて、見てもなんのプラスはありません。 最近のドラマは、あまりにも視聴率を重...
  •  
  • 293
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Nov 25, 2016 17:02
kei

白夜行的简介。请帮忙翻译成英语,有点难,谢谢!

这是一本推理小说。作者是日本有名的推理小说家东野圭吾。故事描写了桐原亮介和西本雪惠。他们自小相识,亮介喜欢雪惠,而雪惠却利用亮介。亮介为了雪惠,不惜杀人犯罪,而雪惠在亮介的暗中帮助下,逐渐往上爬。雪惠就像一朵恶之花,开花结果。而亮介和雪惠的关系,就像枪虾和虾虎鱼一样,不离不...
  •  
  • 866
  • 5
  • 0
  • Mandarin 
Nov 25, 2016 16:45
kei

白夜行 With native lang

This story is a mistery by Keiko Higashino.The main character calls Ryosuke like the girl Yukiho.But the Yukiho take advantage of Ryosuke...
  •  
  • 254
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 25, 2016 16:33
kei

通訳①

おばさんと結婚している相手は日本人です。私からすると、おじさんです。 昨日、おばさんの同窓会がありました。おじさんが参加し、私も通訳として一員を加わりました。 午後はみんなでカラオケで歌いましたが、夜は食事会でした。 食事会が始まって、おばさんの同級生の一人が、いきな...
  •  
  • 278
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 18, 2016 19:47
kei

With native lang

一つ上の兄がいます。 彼は、14歳の頃、親と一緒に日本に来て、今は日本の物流会社に勤めています。 ドライバーと運送の仕事はとても厳しいですが、兄は10年ほど働いています。 ある日、兄のお腹を見ました。それは、鍛え抜かれた腹筋です!すごい! それに対して、私は弛んでい...
  •  
  • 310
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Nov 13, 2016 20:52
kei

「ずっと友達でいよう」 With native lang

「ずっと友達でいよう」と言った彼。 しかし、そんな彼が、先日「10元(約150円)を貸してくれ」とまた言い出しました。「ちゃんと返してよ」と私は言いながら、お金を貸しました。「今度WeChat(電子マネー)で返すから」と彼は言いましたが、何日が経っても返してくれませんでし...
  •  
  • 393
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Nov 11, 2016 19:58
kei

Shanghai is change With native lang

I have studied in Japan about 6 years and Last year I came back to my country city Shanghai. I found that Shanghai is changing so much! ...
  •  
  • 483
  • 7
  • 1
  • English 
Nov 6, 2016 12:35
kei

To learn English With native lang

To learn English in China is really really hard.Because when we learn the new word we do not know the background of word. Although I hav...
  •  
  • 398
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 6, 2016 11:53
kei

real Japan With native lang

I have studied and worked in Tokyo about 6 years. Working in Tokyo is really really hard.What you need to do is long time keeps working....
  •  
  • 335
  • 0
  • 2
  • English 
Nov 6, 2016 11:25
kei

依存性 With native lang

周知のように、たばこやお酒、大麻などに依存性があります。 実は、ゲームや音楽、読書まで依存性があります。 何でも、ほどほどに。
  •  
  • 255
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Nov 3, 2016 18:07
kei

足裏のマッサージ店の手抜きコース With native lang

今日は休みなので、足裏のマッサージ店に行きました。 料金は99元、日本円で1500円ぐらいで、丁寧に足裏をマッサージしてくれて、気持ちよかったのです。 その後、いちおう手抜きコースがあるかどうか聞きましたが、あると答えました。 料金はすこし高いですが、私は躊躇すること...
  •  
  • 201
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 3, 2016 17:33
kei

悩み With native lang

私は、ホテルで働いています。 ドアマンですので、仕事自体は難しくありませんが、人間関係がうまくいくかどうかわかりません。 性格が大人しいですので、よくいじめられていますが、友達もけっこういます。 周りの人と比べると、いつも劣等感を感じます。 競争の激しい職場で、どう...
  •  
  • 253
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 3, 2016 17:12