中国人のメンツ

  •  
  • 120
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Feb 28, 2019 12:08
昨日、親戚たちと外で食事をしました。
食事中、親戚から「今はどこで働いていますか?給料はいくらですか?」と聞かれました。
私は、あるホテルでドアマンとして働いています。給料はわずか3000元です。それを正直に言ったら、笑われるだろうと思って、「私はホテルのフロントで働いています。給料は4000元です」と嘘を付きました。
それでも、笑われました。
「4000元って、少なすぎるよ。私の息子は、外資系企業で働いて、月10000元をもらっている」と親戚は、言いました。
そのとき、私の隣に座っていた母は、メンツが潰されたように、冷たい目線で私を見ていました。私は、何も言いませんでした。
みんなで食事をするとき、毎回聞かれます。仕事や給料など。もううんざりです。
私は、いい職につきたいですが、能力がなくて諦めています。笑われるのも、仕方がないです。
昨天,我和亲戚们去外面吃饭了。
吃饭的时候,亲戚问我,现在在哪里上班?工资多少?
我在一家酒店做行李员。工资只有3000块。要是就这么说的话,会被笑话,所以我骗人说,我在酒店前台上班,工资是4000块。
即使这样,我还是被笑话了。
4000块,太少了。我的儿子,在外企上班,工资一个月10000块。亲戚说。
这时,坐在我旁边的妈妈,好像面子没了,用冰冷的视线看着我。我无言以对。
大家一起吃饭的时候,每次都要问我。工作和工资等情况。我已经厌烦了。
我也想做好工作,但是自己没有能力,只好作罢。被笑话,也是没有办法。