Yes, I'm hurt. I'm out.(はい。私は、傷ついた。私は、遅れました)。

  •  
  • 329
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 18, 2017 17:47
Lang8で、ある文章を見ました。「みんなに合わせなくてもいいです。本当に、自分の好きなものを見つけて、やればいいです」と悩んでいるそうです。
実は、私も同じことに、悩んでいます。
私は、ホテルで働いていますが、周りの同僚に、車を持っている人は、もっと車が欲しがりますが、車を持っていない人は、これから、車を持つように夢見ます。
私は、車にあまり興味がないですし、車を買うお金がないです。
しかし、ある日、同僚の一人から、「Kei君、私たちドライブに行くとき、君はどうするの?」と冗談ぽっく言ってきました。一瞬、私は傷ついた気分でした。
大学時代の友達もそうです。みんな30歳にもなって、結婚しています。結婚していないのは、私しかいません。
例えば、みんな妻と子供を連れて、パーティをやろうとすると、私のような独身者は、行くかどうか、気まずいですね。
Yes, I'm hurt. I'm out.(はい。私は、傷ついた。私は、遅れました)。
我在lang8上面,看到一篇文章。那个人正在烦恼,他写,不必追随社会大众。只要做自己喜欢的事情就好了。
实际上,我也在为同一件事而烦恼。
我在酒店工作,周围的同事里,有车的人还要买车,没车的人以后要买车。
我对车没有什么兴趣,也没有钱买车。
但是,有一天,有一个同事半开玩笑的对我说,我们要是去开车兜风了,你怎么办?我一瞬间感觉受伤了。
大学的朋友也是这样。大家都30多岁了,都结婚了。没有结婚的人,只有我了。
如果,大家都带着妻子和孩子搞一个派对,那么像我一样的单身汉,是不是参加呢?很尴尬吧。
是的,我受伤了,我落后了。