「金なし彼女なしこのろくでなし」

  •  
  • 196
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 16, 2017 15:11
昔、日本にいた頃、『苦役列車』という映画を見たことがあります。中に、「金なし彼女なしこのろくでなし」というセリフが印象的でした。
私は、今32歳、まさに金なし彼女なしこのろくでなしです。
働いているけれど、お金を貯められないです。お人好しだから、同僚から誘われたら、断れないです。しかし、今の私には、お金を貯めることが一番大事だっていうのに!これから、結婚することに必要ですし、老後にも必要ですから。
彼女がいないから、よくマッサージに行きます。一時的に、癒されるかもしれないですが、このままでは、だめだと思いました。
だから、私のようなだめな人間は、周りや環境にせいするより、まず自分の考えを整理すべきだと思います。
我以前在日本的时候,看过一部叫苦役列车的电影。其中有一句台词印象很深刻,没钱没女朋友这个混蛋!
我今年32岁了,真的是没钱没女朋友这个混蛋。
虽然在工作,但是存不起来钱。因为人好,同事一叫我,难以拒绝。但是对现在的我来说,最重要的是存钱!以后结婚要用,老了也要用。
因为没有女朋友,所以经常去按摩院。可能暂时得到了安慰,但是这样下去是不行的。
所以,像我这样的混蛋,与其把原因怪在别人或是环境上,不如先把自己的想法整理一下吧。