¿Cómo avanzar en el idioma?

  •  
  • 32
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Nov 5, 2017 10:57
¿Cómo avanzar en el idioma?
He estudiado español (con muchas pausas largas) desde de pequeño. Pero, le tomé un interes en estudiar el idioma hace mas or menos dos años. En este tiempo, he estudiado por libros de texto, y ejercicos tradicionales. En el año pasado, empezó usar libros y películas en español para practicar, porque empezaba a aburrirse de los ejercicios de gramática y vocabulario. Esos peliculas y libros fueron muchos más interesantes y me aydaban adquerer más vocabulario, pero esos no me ayudaban en aprender cómo hablar en español.
Siempre que tratar de comunicar en español, especialmente por hablando, es muy dificil para la otra persona entenderme. Solía pensar que si no sabes el idoma muy bien, tú hablarías más detenidamente – por que no sabes las palabras inmediatamente, y necesitas pensar en las patrones y la gramática del idioma antes de hablar. Pero lo opuesta es el verdad: siempre hablo más rápidamente cuando estoy hablando con un hispanohablante nativo por el internet porque no tengo mucha confianza. Ellos siempre me dicen que pueden entenderme, pero yo sé que me entenden con mucha esfuerza, y cometo muchos errores. No hablo con mucha precision tampoco. Hablo con demasiado palabras echables y interyecciones, cómo “¿sí?” “como así” “y todo esto,” y más como así cuando estoy pensando en que debía decir en la proxima frase. Por eso – hablando tan rápido y con muchas palabras echables y muchas errores, es muy dificil para entenderme. Además hay muchas palabras y frases simples que aún no sé porque esas palabras estan usadas en conversación, no en libros o películas – la lenguaje en que estoy acostumbrado.
El problema es también entender la otra persona también. Español es un idioma que es hablado tan rapido en conversación cotidinaria, las palabras estan hablada como si serían disparado de una metralleta. Creo que el mundo hispanohablante es más diverso como el de los hablantes de inglés. Hay muchos accentos en toda parte de America del sur y Céntroamérica. En una conversación, no puedo pausar y leer o ver de nuevo si no entendía todo.
Supongo que necesito practicar más y encontrar más compañeros de conversación. Necesito también decidir de que temas vamos a hablar antes de empezar una sesión de práctica entonces que podemos aprovechar plenamente toda la conversacion para practicar nuestros idiomas.
Gracias por leer esto, y si tu quieres, si estas aprendiendo inglés podemos practicar por Skype or algo como así. Necesito practicar más y quería mucho conocer a muchas más personas de todo el mundo.