Penny's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

132
Entries Written

326
Corrections made

260
Corrections received

46
Friends

About me

Pennyです。台湾から来ました。日本語を勉強しています。どうぞよろしくお願いします。😀

Read more

Latest entries

Penny

久しぶりに友だちに会った With native lang

最近、何人か久しぶりに友だちに会いました。ほとんどの友だちは“どうしてそっと行ってきた?”何も日本の生活をシェアしなかった。この間はどうだった?“と言いました。私は”今からお喋りすることができるよ。“と答えました。今の時代、ネットはとても便利です。メッセージを速く届くことが...
  •  
  • 39
  • 13
  • 2
  • Japanese 
Jan 20, 2018 21:38
Penny

長い期間外国で暮らした場合、自分の国のどの食べ物が恋しくなると思いますか? With native lang

私は日本で生活していた時、三つの食べ物を恋しく思っていました。 一つ目は朝食屋の朝食です。例えば、「蛋餅(ダン ビーン)」や「注文してから作るサンドイッチ」や「ライスミルク」です。日本では毎朝パンしかを食べなかったからです。平日の朝に自分で朝食を作りたかったが、起きた...
  •  
  • 50
  • 12
  • 2
  • Japanese 
Jan 18, 2018 22:45
Penny

カルテット With native lang

最近、“カルテット”という日本のドラマを見ました。皆さんは見たことがありますか?最近ドラマの中でいいと思ったので、皆さんにお勧めします。このドラマは日常生活の些細なことで人生の様々な質問を検討することです。嘘、片思い、婚姻…… ドラマの始め、“夫婦って何だろう?”とい...
  •  
  • 29
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jan 17, 2018 23:36
Penny

ムーミンの舞台はどこ? With native lang

ニュースによると、13日に大学入試センター試験、ムーミンを地理の問題にとて出題されました。議論が起こっているそうです。日本では、ムーミンは大人気のアニメだらしいでしょう。ムーミン関連のグッズを売っている店を見つけたからです。数年前に、台湾の番組ではムーミンのアニメを放送した...
  •  
  • 47
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Jan 16, 2018 16:12
Penny

翻訳練習 With native lang

この言葉は日本語の表現が難しいと思ったので、翻訳してみました。自然な日本語で添削してくださって宜しくお願い致します。 あなたたちはいい人ですが、それぞれの価値観と考え方が変わってきました。五年余りあることは、最後のわら一本がラクダの背を折りました。無数に喧嘩を始め、最...
  •  
  • 29
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jan 16, 2018 16:11
Read more