Sadism by Juan Pablo Calvás (Part 1)

  •  
  • 301
  • 8
  • 2
  • English 
Dec 1, 2017 02:30
Be aware: Hi, I'm planning on creating a website and publishing the entries I've posted here. Obviously I'll publish the corrected entries. If that's OK with you and you don't want any acknowledgments go ahead and correct the entry. If you want acknowledgment let me know it, I'd be glad to recognize your contribution.



Sadism

I consider sadistic those who dream of that moment of glory of having babies.

By: Juan Pablo Calvás

Sadism: Cruelty refined with pleasure of that executing it (RAE).

Fathers and mothers of tomorrow redeem yourselves! Stop your reproductive intentions! -> (In order for this translation to be more accurate I would like to know how would you say this sentence in old English, it’s a complex subject I haven’t been able to understand).

I draw attention from this humble grandstand to raise awareness about a painful but true reality: Is better to not have babies in these times. It is not about promoting a new malthusianism or entering a rugged issue of population control. This is a personal reflection. Perhaps a couple’s reflection. Each according to their conscience.

I will be emphatic: I consider sadistic those who hopefully dream of that moment of glory implied in the fact of having babies. Similarly, I deeply fear those who are already eargerly awaiting the arrival of a newborn and think what that creature has ahead is a path of rose petals paved with feeding bottles and diapers.

I say they are sadistic not because the parents of tomorrow have a mistreating spirit, by no means. I tell them sadistic because they are bringing to this planet kids who will have to face tremendous penuries when they become adults, not to mention the penuries they will face when they become elders. Sadism is enjoying other people’s suffering, and, nowadays, bringing a kid to the planet is the same as bringing him to suffer.

We are lucky. Those who today are living in the earth will be the last to see it as it is.

With bearable temperatures, fertile soils, and almost endless water sources. It is still possible to live at the tropic without dying because of the temperature, which shortly will exceed 40 or 43 degrees Celsius. The sea level has not risen enough to cause the disappearance of entire cities yet. Animal and vegetal species still guarantee the equilibrium needed to the world

Despite the daily difficulties that the existence itself implies, we are lucky; we still live in a livable world.
Sadismo

Considero unos sádicos a aquellos que sueñan con ese momento de gloria que implica tener hijos

Por: Juan Pablo Calvás

Sadismo: crueldad refinada con placer de quien la ejecuta (Real Academia Española)

¡Padres y madres del mañana, redimíos! ¡Detened vuestras intenciones reproductivas! ¡Pensad en el mal que le hacéis al prójimo!

Hago un llamado desde esta humilde tribuna con el fin de generar consciencia sobre una realidad que es dolorosa, pero cierta: es mejor no tener hijos en estos tiempos. No se trata de promover un nuevo maltusianismo ni entrar en el peliagudo asunto del control demográfico. Esta es una reflexión personal. Si acaso una reflexión en pareja. Cada uno según su conciencia.
Seré enfático: considero unos sádicos a aquellos que sueñan con ilusión sobre ese momento de gloria que implica tener hijos. Igualmente, me espantan hasta el horror aquellos que ya están esperando con ansias la llegada de un nuevo retoño y creen que lo que viene es un camino de pétalos de rosa, pavimentado con pañales y biberones. Y digo que son sádicos no porque vea en el espíritu de los padres del mañana un aire a maltratadores de niños. Ni más faltaba. Les digo sádicos porque esos niños que van a traer al planeta tendrán que vivir tremendas penurias cuando lleguen a la edad adulta, y ni qué decir cuando lleguen a la tercera edad. Sadismo es disfrutar del sufrimiento del otro, y, hoy por hoy, traer un niño al planeta es traerlo a sufrir.

Somos afortunados. Quienes hoy habitamos la Tierra seremos los últimos en verla tal y como está. Con unas temperaturas soportables, unos campos fértiles y unas casi inagotables fuentes de agua. Aún hoy es posible vivir en el trópico sin morir por causa de temperaturas que en poco superarán los 40 o 43 grados centígrados. El nivel del mar no ha subido hasta hacer desaparecer ciudades enteras. Las especies animales y vegetales de hoy aún garantizan un equilibrio necesario para el mundo.

Tenemos suerte, aún vivimos en un mundo vivible, a pesar de las dificultades diarias que trae la existencia misma.

http://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/juan-pablo-calvas/sadismo-es-traer-ninos-y-ninas-al-mundo-148724