Congiuntivo

  •  
  • 224
  • 5
  • 1
  • Italian 
Jan 15, 2017 04:22
Penso di aver capito come esprimere il congiuntivo dello spagnolo in Italiano, ecco qua:

Prima che ti troverò e potrò guardare i tuoi occhi parlando in mezzo del silenzio, ormai ti amo
Prima che ti vedrò rompendo i buio, prendendo i miei sogni tra le tue braccia, so che ti amo
Prima che coprirai le mie speranze e darai senso ad ogni decisione, non dubito di te
Prima che apparirai per darli colore al paesaggio, so che sei di lì
Sbrigati, prima che le foglie cadranno, prima che il freddo congelerà il mio cuore
Non aspettare più che arriverò il momento, che arriverò una segnale, semplicemente appari
Non lasciarmi di qua aspettando che la piogia cadrà e inonderà il campo
Vieni, fa’ che il sole brillarà, che la mia anima riposerà
Non lasciare che i giorni passerano e i fiori invechieranno
Non lasciare che i giorni diventeranno grigio
Spero che il giorno arriverò
Antes que te encuentre y pueda ver tus ojos hablando en medio del silencio, ya te amo
Antes que te vea rompiendo las tinieblas, tomando entre tus brazos mis sueños, sé que te amo
Antes que abrigues mis esperanzas y le des sentido a cada decisión, no dudo de ti
Antes que aparezcas para darle color al paisaje, sé que estás allí
Apresúrate antes que las hojas caigan, antes que el frío congele mi corazón
No esperes más a que llegue el momento, que llegue una señal, simplemente aparece
No me dejes aquí esperando que la lluvia caiga e inunde el campo
Ven, haz que el sol brille, que mi alma descanse
No dejes que los días pasen y las flores envejezcan
No dejes que los días se hagan grises
Espero que el día llegue.