Hunger Can't Wait (Part 3)

  •  
  • 191
  • 2
  • 2
  • English 
Nov 24, 2017 06:52
Be aware: Hi, I'm planning on creating a website and publish the entries I've posted here. Obviously I'll publish the corrected entries. If that's OK for you and you don't want any acknowledgments go ahead and correct the entry. If you want acknowledgment let me know it, I'd be glad to recognize your contribution.

This paradigm might play an important role to help countries suffering Food Insecurity to reach a more sustainable economic growing. Matter that will be topical next summer in United Nations' Conference on Sustainable Development Rio +20.
Climate Change and Food Security have convergent agendas. Both ask for important changes towards more sustentable production and consumption guidelines. Now we have the opportunity to explore their potential synergies.

Along with UN-Women and many other partners, FAO pleads for full participation of the women in agriculture.

Currently, yields in plots managed by women are lower than those managed by men. It is not because women are bad farmers, it is just because women cannot access the same resources as men. Get women to fully participate in our efforts to eradicate hunger will be a change of critical importance.

The path we have ahead is long, but the moment for us to be creative and find new answers has come.

Although our task will be harder due to the uncertainties that the economic dynamic represents, I'm convinced that with a new approach and a renewed effort along with measures to reinforce Food Security's global governance, we can create the impulse needed to achieve full eradication of hunger.
Este paradigma podría jugar un papel importante para ayudar a los países que sufren de inseguridad alimentaria a alcanzar un crecimiento económico más sostenible, cuestión que estará de plena actualidad el próximo verano durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río +20.

El cambio climático y la seguridad alimentaria tienen agendas convergentes. Ambas piden cambios importantes hacia unas pautas de producción y consumo más sostenibles. Ahora tenemos la oportunidad de explorar sus sinergias potenciales.

Junto a ONU-Mujer y otros muchos socios, la FAO aboga también por la plena participación de las mujeres en la agricultura.

Actualmente, por ejemplo, los rendimientos en las parcelas gestionadas por mujeres son más bajos que las que gestionan los hombres. No porque las mujeres sean peores agricultoras, pero simplemente porque no tienen el mismo acceso a recursos. Conseguir que ellas participen plenamente en nuestros esfuerzos para erradicar el hambre supondrá un cambio de crucial importancia.

El camino que tenemos por delante es largo, pero ha llegado el momento de ser creativos y encontrar nuevas respuestas.

A pesar de que nuestra tarea será más difícil debido a las inciertas perspectivas económicas, estoy convencido de que con un nuevo enfoque y un renovado esfuerzo, junto a medidas para reforzar la gobernanza mundial de la seguridad alimentaria, podemos crear el impulso necesario para lograr la erradicación total del hambre.

https://www.clarin.com/rural/hambre-puede-esperar_0_SkSxS3O2P7g.html
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app