Journal
 
 
Photo Album

Beth.D's entry (839)

Post an entry now!
Beth.D

New Chinese words 10

Please can you correct these quick practice sentences using new Chinese words or phrases I have learnt. If I have used any of them incorr...
  •  
  • 450
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Dec 7, 2013 09:02
Beth.D

在这个句子中如何翻译 “人生在世”?是 “Life on earth”的意思吗?

在这个句子中如何翻译 “人生在世”?是 “Life on earth”的意思吗? 人生在世,有追求未知权利的好奇,这是天生的。
  •  
  • 501
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Dec 6, 2013 18:18
Beth.D

“无视” 和 “不理” 有什么区别?

“无视” 和 “不理” 有什么区别?
  •  
  • 1061
  • 21
  • 0
  • Mandarin 
Dec 6, 2013 17:54
Beth.D

“看法” 和 “观点” 有什么区别?

“看法” 和 “观点” 有什么区别?
  •  
  • 1912
  • 11
  • 0
  • Mandarin 
Dec 6, 2013 17:31
Beth.D

什么是祷告 With native lang

祷告不是一段独白而是一段对话。上帝的声音是最必要的部分。(安德鲁·默里)
  •  
  • 458
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 6, 2013 08:21
Beth.D

撒旦的邀请

我的妈妈笃信基督教。我也相信上帝,但是妈妈对信仰的看法和我的完全不一样。她不喜欢我看恐惧电影,也不喜欢我在家看关于吸血鬼和超自然现象的节目,电影,书什么的。这是一个问题因为我非常喜欢关于吸血鬼和超自然现象的东西。妈妈总是说要是我在家看这种东西,我请撒旦走进我们的房子。我不同...
  •  
  • 486
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Dec 5, 2013 23:01
Beth.D

Please can you help translate this line into Chinese.

I am trying to translate some song lyrics and I have got stuck on one line. Please can you help me translate it into Chinese. Thank you. ...
  •  
  • 579
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Dec 4, 2013 17:57
Beth.D

If I said to you 一切都在它的住的地方, would you understand what I meant?

If I said to you 一切都在它的住的地方, would you understand what I meant?
  •  
  • 650
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Dec 3, 2013 08:13
Beth.D

古墓发掘

考古学家对知识的追求经常发掘古墓。在全球范围内许多古墓被发掘了,比如图坦卡蒙和秦始皇帝的坟墓都被发掘了。虽然这种研究的结果很有趣,可是有的时候我怀疑这是否正确。我们有利发掘一个人的坟墓吗?有的时候我觉得这个惯例对死人不敬。这样做真是必要的吗?有的时候我觉得我们应该让这些人安...
  •  
  • 587
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Nov 30, 2013 07:48
Beth.D

”充满“ 和 满怀” 有什么区别?

”充满“ 和 满怀” 有什么区别?
  •  
  • 1474
  • 18
  • 0
  • Mandarin 
Nov 30, 2013 06:53
Beth.D

”仍然 “,“依然” 和 “依旧” 有什么不同?

”仍然 “,“依然” 和 “依旧” 有什么不同?
  •  
  • 1530
  • 8
  • 1
  • Mandarin 
Nov 30, 2013 06:34
Beth.D

儿子的行为日记。13年11月28号

昨天夜- 睡 - 好。 早上-心情很好。因为从今天起他会从学校一个人走路回家,他很兴奋。乖乖地去上课。 下午 - 心情非常好。他跟他的外公外婆和弟弟一起去了麦当劳吃晚饭,也去了买东西。 晚上 - 心情不错。七点半儿子去我的朋友,在那里过夜了。
  •  
  • 551
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Nov 30, 2013 00:27
Beth.D

儿子的行为日记。13年11月27号

早上- 他的心情非常不好。他说他想自杀,持了一个小锋利的蔬菜切 - 没上课 - 行为不好。 下午 - 他的心情好一点儿, 但依然有点生气。他说他觉得他又笨又神经病 - 在星巴克跟他的父亲见面了一个小时。 晚上 - 他过得有点淘气。吃得好。他很晚入睡 (十一点差五分)
  •  
  • 549
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Nov 28, 2013 08:53
Beth.D

你知道如何Farkle吗? With native lang

这是我第一次用汉语描述如何玩一个游戏。我没想到会这么难做。我觉得这篇作文中有很多的错误,希望有人能帮助我改一下。因为写这篇作文很难,所以我包括了英文翻译。 你知道如何玩Farkle吗?Farkle是一种用骰子玩的游戏。玩儿这个游戏的玩儿具是六枚骰子,一张纸和一支笔或铅...
  •  
  • 545
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Nov 24, 2013 21:53
Beth.D

Can you use 暗 to describe people?

The word 暗 can mean dark and also underhand and is also used as an adverb meaning in secret. So I am wondering if you can you describe pe...
  •  
  • 657
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
Nov 18, 2013 08:46
Beth.D

Has my dictionary translated this sentence correctly? “我要他好看。(I want to really embarrass him)

I have never seen 好看 used to mean embarrass. Is this common? I really don't see how it can mean embarrass. What is the idea behind us...
  •  
  • 689
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Nov 18, 2013 07:41
Beth.D

儿子的迷恋

我的儿子(十一岁)迷恋于玩Minecraft这个游戏。他的迷恋让我疯掉了。如果他不在玩,他一直说我好无聊,我好无聊。我听腻了他说我好无聊!他的生活被这个游戏统治了,似乎他忘记如何做其他的事。我觉得他失去了他的想象力。我规定他可以玩多长时间,但他一停玩就会开始说我好无聊。我知...
  •  
  • 518
  • 3
  • 5
  • Mandarin 
Nov 17, 2013 19:46
Beth.D

Is there a Chinese equivalent of the English idiom 'eat somebody alive'?

Is there a Chinese equivalent of the English idiom 'eat somebody alive'? This does not mean to actually eat somebody. It mean...
  •  
  • 568
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Nov 17, 2013 09:07
Beth.D

New Chinese words 9

Please can you correct these quick practice sentences using new Chinese words I have learnt. If I have used any of them wrongly, please c...
  •  
  • 488
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Nov 17, 2013 08:20
Beth.D

中国的胖子现象。

我最近开始看《中国好声音》这个节目。我已经看了五个集了,很想看其他的集。但是看的时候,我注意到一件很奇怪的事。每当一个胖的参赛者出现,导师都叫他们‘胖子或‘小胖’ 等等。为什么?对我来说,这是很无礼的行为,而且非常残酷。我明白如果人有一个胖的朋友,有的时候他们会友好地叫他们...
  •  
  • 698
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Nov 17, 2013 01:07