Journal
 
 
Photo Album

Beth.D's entry (43)

Post an entry now!
Beth.D

Why can't I say these 2 things in Chinese and how can I say them instead?

I am very confused about whether or not I can say the following in Chinese. 1: 可是当然, my meaning of course is 'but of course'....
  •  
  • 727
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Jul 31, 2013 17:03
Beth.D

报告我的进步 With native lang

开始我的‘减肥和练出更好的体形' 的任务九天后,下文是我的进步。做完了我的第一个Wii《My Fitness Coach》游戏的锻炼以后,我几乎走不动, 甚至走下楼梯很痛。 因此我不能做锻炼一周。今天我再开始锻炼。我刚刚做完了再一个锻炼,真的希望这次的锻炼不会让我没...
  •  
  • 486
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Jul 31, 2013 01:09
Beth.D

Please can you explain 既 in this sentence please

I know what the sentence says, but I don't quite understand how 既 is working here. Is 既....还 a set pattern? Is it the same as 既...又? ...
  •  
  • 900
  • 7
  • 1
  • Mandarin 
Jul 30, 2013 07:24
Beth.D

Describing people in German.

Task, Describing People Instructions: Describe six different people, using a positive and negative descriptive word: a woman, a man, a ...
  •  
  • 395
  • 1
  • 1
  • German 
Jul 28, 2013 07:34
Beth.D

宗教不是战争的起因

我听腻了人们说宗教是战争最大的起因。 宗教不导致战争,人们导致战争!我的宗教不暴力,人们是暴力的!宗教从来伤害人们,人们伤害人们。
  •  
  • 837
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Jul 27, 2013 21:57
Beth.D

Doing something right now in German.

In German, if you want to say you are doing something right now, can you use 'im moment'? For example if you ask me 'what...
  •  
  • 578
  • 1
  • 1
  • German 
Jul 26, 2013 08:19
Beth.D

今天我很不舒服

今天我很不舒服。早上五点钟我突然疼得醒来。我的肚子疼得厉害。几分钟后我得奔到厕所去了。我拉肚子了。从那一刻起我每几分钟就上厕所。我不但肚子疼,我也发烧头晕,还有觉得作呕。整个早上我感觉,我感觉, 嗯,我该怎么说?用英语我会说‘I felt like death warmed...
  •  
  • 667
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Jul 23, 2013 05:05
Beth.D

Please can you check my translation of this Chinese text please.

Please can you check my translation of the following Chinese text, please. This is a new subject for me, and not a topic I really talk ab...
  •  
  • 815
  • 5
  • 4
  • Mandarin 
Jul 22, 2013 00:14
Beth.D

你们来下个赌注吧!!Place your bets! With native lang

那,我现在在一次减掉40磅任务。我打算用健康的饮食和Wii健身游戏实现我的目标。我现在开始在我需花多长时间才能实现我的目标上下赌注。朋友们,来参加吧!你们觉得我需要花多长时间才能实现呢?迄今为止,人们的猜测包括4个星期,8个星期,10个星期, 还有20个星期。获胜者不会收到...
  •  
  • 569
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Jul 21, 2013 19:47
Beth.D

物价和价格有什么不同?

物价和价格有什么不同?
  •  
  • 805
  • 16
  • 0
  • Mandarin 
Jul 21, 2013 17:48
Beth.D

Please can you explain 本该 in this passage please.

Please can you explain 本该 in this passage please. 等地的目击者都纷纷打来电话说,我们原来预报昨天有雨,结果下的不是雨而是流星!也许人们把本该一星期后举行的庆祝篝火之夜晚会【指每年11月5日在英国举行的庆祝篝火之夜活动】...
  •  
  • 898
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jul 21, 2013 09:05
Beth.D

用Wii游戏《My Fitness Coach》 With native lang

天啊!我刚才填写完了我的简介, 做完了我的健康试验, 而且做完了我第一个三十分钟的锻炼用Wii游戏《My Fitness Coach》。我已经很多年没出这么多汗!我感觉很好!
  •  
  • 718
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jul 20, 2013 21:34
Beth.D

Why does 尽量 have 2 pronunciations, jìnliàng and jǐnliàng?

Why does 尽量 have 2 pronunciations, jìnliàng and jǐnliàng? The meaning seems almost identical me. What is the difference between the 2? ...
  •  
  • 738
  • 8
  • 0
  • Mandarin 
Jul 20, 2013 17:30
Beth.D

一动不动和纹丝不动有区别吗?

一动不动和纹丝不动有区别吗?
  •  
  • 1046
  • 17
  • 1
  • Mandarin 
Jul 20, 2013 17:08
Beth.D

Is there a difference between 搂 someone and 拥抱 someone?

Is there a difference between 搂 someone and 拥抱 someone? Are there any other differences in the way you use the words?
  •  
  • 686
  • 6
  • 0
  • Mandarin 
Jul 20, 2013 07:58
Beth.D

Please could you explain 算 in 总算走了

Please could you explain 算 in 总算走了 您不用道歉,尊贵的先生,因为今天没有事会惹我生气!太高兴了,因为‘神秘人’总算走了!
  •  
  • 999
  • 5
  • 0
  • Mandarin 
Jul 20, 2013 07:58
Beth.D

七上八下的感觉

最近我的心里七上又八下。我依然还没找到一份工作。钱很短缺,而且我小儿子的性格有很大的改变。他以前是个非常乖乖的小孩,现在他总是跟我犟嘴。最近,因为英国现在的经济条件,我不得不放弃我的房屋, 又搬进我父母的房屋。我很爱我的父母, 但我三十五岁,真的不想跟他们一起住。我和父母的...
  •  
  • 784
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
Jul 19, 2013 06:49
Beth.D

Chinese to English translation practice, (Erhu music book 3)

I am trying to learn to play the erhu. All the textbooks I have are in Chinese. I am going to try and translate one, or at least what see...
  •  
  • 770
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jul 19, 2013 05:03
Beth.D

教室指示

我很快会教一个不会说英文的中国人,所以一开始我需要用汉语教她。我会需要用汉语给她指示。请你看一看这些句子,告诉我它们好不好,如果她会明白我的意思。我不想听起来我指挥得团团转,我想听起来很友好的。 请你把我说的话复诵一遍。 请你读练习X 请你把这些中文句子翻成...
  •  
  • 842
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Jul 17, 2013 21:15
Beth.D

In this sentence why does the writer use 卦?

In this sentence why does the writer use 卦? I'm guessing 临时又变了卦 means he changed his mind, but I looked in all my dictionaries and th...
  •  
  • 920
  • 9
  • 0
  • Mandarin 
Jul 17, 2013 02:48