Journal
 
 
Photo Album

Beth.D's entry (36)

Post an entry now!
Beth.D

St Jude飓风

上个星期一在英国我们遇到飓风了, 名字叫St Jude。飓风造成了严重破坏。五十万左右的房子被停电了。在英国东南部大批树被风吹倒了。火车,飞机,船服务都被暂停了。在伦敦一台起重机砸到了英国内阁办公室的屋顶了! 在我的后花园两个张篱笆版(fence panels)被风吹倒了。...
  •  
  • 518
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Oct 31, 2013 08:05
Beth.D

“从未” 和 “从来” 有什么区别?

“从未” 和 “从来” 有什么区别?
  •  
  • 1195
  • 16
  • 1
  • Mandarin 
Oct 31, 2013 05:37
Beth.D

“羞愧” 和 “羞耻” 有什么区别?

“羞愧” 和 “羞耻” 有什么区别?
  •  
  • 2175
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Oct 31, 2013 05:37
Beth.D

"枉费唇舌" 和 “徒费唇舌” 有什么区别?

"枉费唇舌" 和 “徒费唇舌” 有什么区别?
  •  
  • 641
  • 15
  • 1
  • Mandarin 
Oct 31, 2013 05:10
Beth.D

不幸福的家庭

当医生告诉我我不能生孩子时,然后我向上帝祈祷多年了,求他给我孩子。他给我什么?一个自闭症患者,还有一个有感情和行为问题的孩子。他有这么多问题,我不知道如何做他的妈妈。为什么上帝惩罚了我?我在以前的人生做什么?这不是我要的家庭。一个永远不会离开家的孩子, (他永远不会照顾他自...
  •  
  • 752
  • 5
  • 5
  • Mandarin 
Oct 30, 2013 21:08
Beth.D

汉字纹身

我的手臂上有一个汉字纹身。我在手臂上刺了“改变世界 改变自己”这些词。因为我会汉语,所以我知道我的纹身写得对。我很喜欢笑那些有写错的汉字纹身的人。我的朋友的手臂有’羊‘这个词。她告诉我她觉得是幸福的意思。我不忍心告诉她不是这样。有时候,当我在外面走路时,我看到中国人疑惑地看...
  •  
  • 754
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Oct 28, 2013 08:02
Beth.D

OHE的生日视频!

如果你经常看我的日记,你已经知道我是力宏迷,也知道我开办了他的欧洲粉丝团 OurHome Europe。今天是我们的五岁生日!力宏体贴地为我们录了一个生日问候视频!在微博上这个视频已经有3.3万人看过!这么多人!要是你也想看他录的视频,你可以在这里看 http://www...
  •  
  • 396
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Oct 27, 2013 21:37
Beth.D

暴风雨来了

天气预报说,星期一英国南东部会有暴风雨。当局已发恶劣天气警报了。他们说;风速可能达80多级。他们也预测6-8小时内可能会下20-40毫米(0.80-1.6英寸)的雨。他们担心树可能会被风吹到地上,也有洪水的危险。现在是星期六晚上,这里天气已经有点不好,强风已经吹起来了。我的...
  •  
  • 511
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Oct 27, 2013 07:22
Beth.D

Please can you check my English translation of this Chinese text.

Please can you check my English translation of this Chinese text. Also my answers to the 3 questions about the text. I found this part ra...
  •  
  • 539
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Oct 27, 2013 06:00
Beth.D

Please could you tell me more about the word 韵味.

Please could you tell me more about the word 韵味. Could you show me some example sentences using it, please. In my dictionary it says i...
  •  
  • 726
  • 9
  • 0
  • Mandarin 
Oct 26, 2013 22:40
Beth.D

孩子们说最可爱的话。 With native lang

我的小儿子(十一岁)决定了我需要一个人来帮我办好生活的事,让我的心情更开心。因此他说他会写信给王力宏求他做我的男朋友。Awww,bless him!亲爱的儿子,我觉得力宏会说不行。但是你知道妈妈喜欢什么,这很好!。嘿嘿。
  •  
  • 628
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
Oct 25, 2013 06:11
Beth.D

嘿,我亲爱的二胡。 With native lang

嘿,我亲爱的二胡。为什么你不让我拉好第三位和第四位的音呢?我想制造的是音乐,不是吱吱声!拜托,我想拉二个八度音阶,而不是一个八度!
  •  
  • 501
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Oct 24, 2013 22:13
Beth.D

欧洲粉丝团有二百位成员。真是太棒了!

哇,太棒了!我的欧洲粉丝团现在有二百多位成员。我是王力宏的欧洲粉丝团的创始人。我们的粉丝团名叫OurHome Europe。我和我的德国朋友经营它。五年前,当我开办这个粉丝团时,我不敢相信有一天我们会吸引这么多人。看到这么多欧洲Homies来加入让我非常开心。我一直知道他可...
  •  
  • 430
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Oct 24, 2013 18:35
Beth.D

欢迎乘坐本次列车=Welcome aboard the train。

我不知道我应该笑或者哭。在英语里当你乘坐火车时,我们都说”welcome aboard“。但是看起来在这里有一个外国人觉得她的英文比我的好多了。她为这个词跟我争吵。她告诉别人我说得不对。她觉得你只在船或飞机上用”welcome aboard“。可悲的是我给她很多件证据”we...
  •  
  • 792
  • 9
  • 2
  • Mandarin 
Oct 24, 2013 17:49
Beth.D

New Chinese words 7

Please can you correct these quick practice sentences using new Chinese words I have learnt. If I have used any of them wrongly, please c...
  •  
  • 526
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Oct 24, 2013 05:56
Beth.D

“太书面了”这些话我都听腻了。

“太书面了”这些话我都听腻了。 我受不了了!我汉语说得有点书面语,那又怎么样?世界上有这么多人不会说汉语,他们不会说书面语或者口语。去打扰他们吧!至少我努力学!
  •  
  • 645
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Oct 22, 2013 22:56
Beth.D

New Chinese words 6

Please can you correct these quick practice sentences using new Chinese words I have learnt. If I have used any of them wrongly, please c...
  •  
  • 456
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Oct 22, 2013 06:30
Beth.D

请别用绰号描述我儿子的病。 With native lang

请别用绰号描述我儿子的病。有的时候我在这里写关于我的儿子。他是一个十二岁自闭的人。当我写关于他时,很多中国人跟我说“不用‘自闭’那个词描述他”。他们给我很多的建议其他词。比如“不爱说话的人”,“沉默寡言的人” 和“安静”。不好意思,我觉得那些词对自闭人的冒犯。我肯定不要用。...
  •  
  • 564
  • 4
  • 4
  • Mandarin 
Oct 21, 2013 20:33
Beth.D

自闭儿子做的有趣的事情

我的儿子是一个自闭的人。他不会说话,而且他常常做很多的又奇怪又可笑的事情。今天也不例外。下午我准备午餐时,我在洗涤槽里洗胡萝,我转过身看到他一边走出厨房一边把花椰菜塞到他的裤子里。我不知道他为什么这样做。也许他想告诉我他不想吃花椰菜。幸运的是花椰菜的外面依然有塑料包装!
  •  
  • 498
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Oct 21, 2013 05:52
Beth.D

New Chinese words 5

Please can you correct these quick practice sentences using new Chinese words I have learnt. If I have used any of them wrongly, please c...
  •  
  • 594
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Oct 18, 2013 08:26