Journal
 
 
Photo Album

Beth.D's entry (16)

Post an entry now!
Beth.D

枪击事件。 A shooting.

昨晚在我的村, 警察开枪击伤了一个男人。我们不知道他们为什么开枪了他。有些人说他身上有炸弹,其他人说他有一支枪。受害人现在住院。今天村到处都是警察和新闻记者。听到这件新闻住在村的人都很惊讶,很惊呆。
  •  
  • 974
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Jul 26, 2012 22:41
Beth.D

我不知道我应该说什么。

刚才我最好的朋友给我打电话了。他跟我说,在六个月到一年以后她的爸爸会去世,他得肺癌。他这么难过。当她告诉我时,我真的不知道说什么,只能说对不起。他一直没抽烟,但他还能得肺癌,癌症这么残酷,真的恨它。
  •  
  • 806
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jul 26, 2012 02:22
Beth.D

《南京!南京!》 With native lang

今天我的朋友借了我《南京!南京!》那个电影。我然仍不确定我忍心看。我有中国朋友们,朋友有家人在1937年被杀了。在中国历史课读到关于南京大屠杀是一回事。但看到它被在它所有的恐怖进行了描述是另一回事。
  •  
  • 731
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Jul 25, 2012 02:01
Beth.D

检查我自己,我的缺点和优点

我知道我有很多缺点。有的时候我有点懒,有点凌乱,尽管有良好的意图,有的时候我不太可靠。当我教学生英文的时候,我很耐心,但在我的日常的生活中我缺耐心。有些人说我说得太直白了,但我不确定这是一个缺点,因为在我的眼中说得直白是一个很好的事。 我的优点是,我不自私, 我不是...
  •  
  • 1173
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Jul 24, 2012 18:07
Beth.D

为什么有些中国人很快会感觉冒犯呢?

为什么有些中国人很快会感觉冒犯呢? 刚才有一个中国人改正我的最近写的作文。那个人告诉我,我不会说太阳来了,但是我以前听过了很多中国朋友说这样, 我也在互联网很次看到太阳来了,所以我说明这个事, 问了这个人‘你确定吗?她告诉我,太阳来了’不是‘authentic'...
  •  
  • 998
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Jul 24, 2012 06:48
Beth.D

太阳来了!The sun is here! With native lang

太阳来了! 雨都下了几个月后,昨天终于太阳出来了!今天天气这么美丽,天气很热,天空是一片美丽的色调蓝色,没有云,每个人都很开心!但还有一个问题,气象预报员说在两天后会有雷雨。嘘!典型的英国。
  •  
  • 1108
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Jul 24, 2012 05:02
Beth.D

我恨数字,真的恨数字。I hate numbers, really hate numbers.

上昨天的中文课时,我的老师请我用中文说数字,但是我不能做。她给我两个数字, 8888, 8888还有487,979,670,000。我不能告诉她用英文这两个数字是什么,更别说用中文说了。有些诵读困难的人擅长数学,可是有些诵读困难的人无法很好地学习数学,我在后者的组。我小的时...
  •  
  • 629
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Jul 18, 2012 18:42
Beth.D

这个食谱是我大儿子最喜欢的菜。

这是我大儿子最喜欢的菜,这也是我第一次尝试写一个食谱用中文。请你帮助我改正这个食谱。 This is my eldest son's favourite dish, this is also my first time trying to write a rec...
  •  
  • 680
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Jul 14, 2012 21:48
Beth.D

Please can you explain why 이야기 becomes 얘기 in this sentence? 언제 그에게 얘기할 거예요?

Please can you explain why 이야기 becomes 얘기 in this sentence? 언제 그에게 얘기할 거예요?
  •  
  • 2431
  • 6
  • 0
  • Korean 
Jul 14, 2012 17:40
Beth.D

电脑不喜欢喝茶!

朋友们,对不起我最近不常在线。我现在只能用我妈妈的电脑,我给我的喝了一杯茶,但是,看起来电脑不喜欢喝茶!
  •  
  • 738
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Jul 14, 2012 08:00
Beth.D

设计婴儿和宝贝Boxi。

你听到有关宝贝Boxi的消息吗?宝贝Boxi是中国的第一个设计试管婴儿。你对设计婴儿怎么想?你认为设计一个宝贝是道德吗?现在宝贝Boxi不能选择她想不想帮助她的姐姐,她的妈妈应该等到Boxi她自己能选择吗? Have you heard the news about...
  •  
  • 863
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jul 13, 2012 06:20
Beth.D

Translation practice Chinese to English

妈,我买了件新大衣,您瞧瞧怎么样?不错吧?刚才在商场我一眼就看上了。 你呀,一发工资就手痒痒,在家闲不住。上个月你不是刚买了一件吗? 那件早过时了,根本穿不出去!这可是今年最时髦的。 每个月就那么点儿钱,老追时髦你追得起吗?衣服够传不就得了?你看你,左一件,右一...
  •  
  • 1183
  • 6
  • 1
  • Mandarin 
Jul 10, 2012 07:49
Beth.D

在中国这种室叫什么?

在中国这种室叫什么?在英国我们叫它‘soft play’。
  •  
  • 907
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Jul 8, 2012 17:34
Beth.D

两种特别学校。Two types of special school.

两种特别学校。Two types of special school. 今天我听到了一个好消息。在九月我的儿子会换学校。他会从一家ASD学校(自闭症学校)换到一家厉害的特殊学习无能症学校。 Today I had some good news. In Septe...
  •  
  • 753
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jul 8, 2012 07:39
Beth.D

Random Korean sentences 1.

수영하고 싶어요? Do you want to swim? 노력하고 싶어요? Do you want to try? 미국으로 가고 싶어요? Do you want to go to America? 누구랑 한국어 공부해요? ...
  •  
  • 867
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jul 2, 2012 07:59
Beth.D

书面汉语和汉语口语。

虽然我已经学了四年的中文了,可是我觉得我的汉语还不很好。很多人说我中文说得很好,但是我不同意。我的中文很书面,我真是不懂汉语口语。 比如说,昨天在我的微博上一个人留一个表情符号。在表情符号中是一个汉字‘萌’。我查看了这个汉子,词典上说萌是一个动词,就是‘sprout'...
  •  
  • 1135
  • 9
  • 4
  • Mandarin 
Jul 1, 2012 22:40