Journal
 
 
Photo Album

Beth.D's entry (18)

Post an entry now!
Beth.D

整形手术很野蛮。 Plastic surgery is barbaric. With native lang

我非常讨厌整形手术。除非因为医疗理由施行,我完全不同意这野蛮的事情。我相信整形手术是有伤上帝。我们的整个人都是上帝的形象样式,而且上帝不会犯错误!有整形手术的人常说我为自己做这样,可是,其实她们只为了让其他人开心做这样。我责怪男生和美容杂志。他们使女人相信她们没有美丽,还让...
  •  
  • 706
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Nov 27, 2012 20:29
Beth.D

Please can you check these sentences translations 7-11(English to Chinese.)

7: This October is too early to apply for next years scholarships.-今年十月申请明年的奖学金会太早 8:A forty year old person cannot apply to read a m...
  •  
  • 656
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Nov 26, 2012 03:28
Beth.D

Please can you check these sentences translations 1-6(English to Chinese.)

1:The Chinese government provide this scholarship-中国政府提供这奖学金 2:People from Hong Kong cannot apply for this scholarship-香港人不可以申请这奖学金 ...
  •  
  • 704
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Nov 26, 2012 03:27
Beth.D

我拒绝庆祝感恩节 I refuse to celebrate Thanksgiving

(I had huge headaches trying to translate the quote in this notebook, so this probably wont make much sense in Chinese, sorry. If you can...
  •  
  • 850
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Nov 25, 2012 21:41
Beth.D

Please can you help me translate this line to Chinese

Please can you help me translate this line to Chinese: And then they make animated specials about the part with the maize and the big...
  •  
  • 774
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Nov 25, 2012 20:27
Beth.D

Please can you correct this short letter to my teacher. Thank you.

老师,昨天我得知我的爷爷去世了,他的葬礼星期一举行。有没有可能我可以在另一个天参加星期一的测试?如果不可能,不用担心,我就会上课。谢谢。
  •  
  • 889
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Nov 21, 2012 19:50
Beth.D

What are they saying here in Chinese? 打击盗版。如有雷同。上次发的。现在更新

A few weeks ago I went to see Jolin Tsai in concert. About a week before when I bought the ticket I wrote this on my weibo 今天我买了我的蔡依林伦敦演唱...
  •  
  • 787
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Nov 21, 2012 06:08
Beth.D

Why is saying 我实在相信 wrong for I honestly believed?

Why is saying 我实在相信 wrong for I honestly believed? 实在 means honestly/really, right? I'm especially curious about this because it ...
  •  
  • 946
  • 9
  • 0
  • Mandarin 
Nov 19, 2012 08:51
Beth.D

中国的水来自哪里?

哈哈哈, 今天学了怎么说‘请给我一杯水’之后,我十岁的孩子断定了中国的水都一定来自Ebay这个网站。 哈哈我猜它们听起来很相似 Ebay,一杯。哈哈,小孩子们都真可爱! Hahaha, today after learning to say 请给我一杯水, my 10...
  •  
  • 934
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Nov 19, 2012 00:15
Beth.D

我的手指被划破了

今天我的手指被烤面包机割开一条口,很痛。划破非常深,血液流了一地,我怕我失去了我的手指。 血液不停地流出来了,我以为我可能需要去医院。还好到底我能止住了血, 可是我花了很长一段时间才能止住了血。现在我的手指披着绷带,我不能手指动不了, 还好是我左手被割开,不是右手,我是个右...
  •  
  • 1036
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Nov 18, 2012 09:04
Beth.D

我学习汉字的体会。

For this assignment I have to write around 200 characters about my experience of learning hanzi using formal written Chinese not spoken C...
  •  
  • 1659
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Nov 18, 2012 09:01
Beth.D

Please can you check these short translations (English to Chinese.)

1: You can compare if a language is more difficult to learn than another language by comparing how long it takes an English speaker to ma...
  •  
  • 719
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Nov 18, 2012 09:00
Beth.D

绚丽的烟花表演

昨晚我跟我的家庭去看烟花表演, 妈妈,继父,我的孩子们,我们都去了, 一个十足的家庭出游。烟花表演是在一个当地田地举办的,是由童子军组织的。烟花表演持续了半个小时,有太多烟花了。呼!砰! 呼!砰!烟花飞快地冲向天空,在高空中响亮地爆炸,夜空满了美丽的颜色。它们令人非常印象深...
  •  
  • 794
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Nov 4, 2012 23:08
Beth.D

Please help me with this Chinese sentence, thank you.

I am having trouble translating a sentence from English to Chinese, please can you help me correct it, thank you. Who would have thoug...
  •  
  • 1009
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Nov 4, 2012 22:11
Beth.D

我们怎么能帮助孩子们接受死亡为事实?

昨天晚上,在他的就寝时间我儿子就哭起来。我问他有什么事,他告诉我他怕死,他不想死。他说他不想对他的朋友和家庭说再见。他变得非常难过。我试着给他安慰,我告诉他他很长时间都不会死,可是他就回答说 "你怎么能这么肯定?每天都有很多孩子死”。 我猜每个孩子了有那么一...
  •  
  • 865
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Nov 4, 2012 00:27
Beth.D

How can I say 'Take that' in this type of context in Chinese?

In English when we have done well at something, beaten a record/something, proved someone/something wrong etc etc, we might say , ha, tak...
  •  
  • 865
  • 6
  • 0
  • Mandarin 
Nov 2, 2012 09:58
Beth.D

我古文期中考试及格啦!!

今天过得非常好,我太开心了,因为今天我知道我古文期中考试及格啦!! 我以为我没及格,但是其实我考得非常好,我得了84分!!84分,我没有想到我能古文考得这么好,我一看成绩就愣住了。我仍不敢相信我考得这么高,今晚我一遍又一遍地看我的成绩。今天真是太棒了!
  •  
  • 890
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Nov 2, 2012 08:31
Beth.D

How to use 及格 correctly?

I want to use 及格 to talk about passing an exam. I'm not sure on the correct word order though. Can I say 古文期中考试我及格啦! or 我期中古文考试及格了! I...
  •  
  • 688
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Nov 2, 2012 05:20