Beth.D's entry (20)
儿子做的手镯。
上个星期我儿子跟他来自苏格兰的爷爷奶奶去了西班牙。我儿子跟他的爸爸住在一起，不过每个周末他就来我家住。
Last week my son went to Spain with his grandparents from Scotland. My son lives wi...
- 254
- 0
- 3
Script for my next Chinese oral exam.
It's time for me to have another oral exam! Here is my script for this months exam.
Here is what I must include.
Speaking tas...
- 244
- 0
- 1
new self intro
大家好！我叫Beth， 中文名是静娴！ 我来自英格兰。我今年三十三岁. 我已经学了三年普通话， 但是。最近我开始学习粤语因为今年9月我就要上大学，我的主修科目是汉语（现代与古文），辅修科目是粤语。 我喜欢听音乐和看书， 我也爱跳舞。我也会说一点韩文和日文。
请注意！ ...
- 300
- 6
- 3
这几个句子用中文怎么说？
这几个句子用中文怎么说？
The first of my university textbooks arrived today.
The first of my 4 textbooks for university arrived today.
The f...
- 502
- 2
- 1
Does Cantonese have a falling then rising tone? (3rd tone in Mandarin)
Is it just me not used to hearing Cantonese yet, or does Cantonese not have a 3rd tone? They all sound either level, falling or just risi...
- 119
- 7
- 0
我真的恨你，让我担心你，让我哭！
这几天我睡不着，是因为我不知道你现在在哪。真的希望你还在澳大利亚。这几天前，在中国里发生了一起严重的火车事故。 我怎么知道你不回来到中国呢？我怎么知道你不坐那个火车呢？天啊，我恨你你王八蛋，让我担心你，让我哭！告诉我你在哪。我只想知道你没受伤。你不懂我担心你吗？
I...
- 306
- 6
- 3
Are these Cantonese words the following Mandarin words?
I just read my fist Cantonese lesson today and I just want to check these words are what I am thinking the Mandarin words would be. I was...
- 111
- 5
- 0
Can you tell me some good websites used to teach Cantonese children pronunciation
Can you tell me some good websites used to teach Cantonese children pronunciation?
I can find lots of great sites teaching Mandarin pi...
- 389
- 3
- 0
最后的哈利波特电影。（一个时代的结束。）The final Harry Potter movie (The end of an era.)
最后的哈利波特电影。（一个时代的结束。）
The final Harry Potter movie (The end of an era.)
今晚我看了最后的哈利波特电影。我早就想看这部电影了。它不让我失望！演员阵容非常强大，他们的表演就是太棒了！ 电影特技效果...
- 224
- 0
- 2
我很稀奇古怪的梦！ My very bizarre dream!
我总是重复做着相同的稀奇古怪的梦。在我的梦中， 我被困在一个大, 美丽的维多利亚时代的房子里。 在这个房子里住一个群外星人。那些外星人长得就像人类，他们非常美丽。我觉得他们在我身上做实验。有一部分我真的想从房子逃窜，不过，另一部分我看来爱上了外星人之一，我想是一个女外星人。...
- 246
- 2
- 2
Questions about 'being busy' in Chinese
I am looking at being busy and busily doing something and I have a few questions please.
First；as a verb is there a difference between...
- 425
- 0
- 1
在这个句子里，得瑟‘是什么意思？说了晚安去睡的人，往往半小时以后还在得瑟。
在这个句子里，得瑟‘是什么意思？说了晚安去睡的人，往往半小时以后还在得瑟。
Could I possibly get an English explanation here this time please. Im really not understanding t...
- 730
- 6
- 0
嘿， 是我！
嘿， 是我！希望你还好吧！我只是写再一封信给你，一封信你永远不会收到。Stupid huh？尽管如此，它让我感觉好一点儿。
最近我总非常疼苦，肚子痛得厉害。我总是想念你，我一直想和你聊天，只你。几个星期后，我要住院做个手术。我有多害怕。我害怕手术后，我不会唤醒。我怕我...
- 575
- 1
- 3
The Spice girls and 女力！
在90年化有一个非常有名的女乐队叫The Spice Girls。The Spice Girls是在英国组成的，是由5位普通的英国女生。她们的歌曲风靡全球，那些女生享有名誉全球，生活富足。但是，在易记的旋律与很酷的舞蹈下，心底里这些女生都想带来一个很重要的思想，女力（Gir...
- 326
- 2
- 1
Can you give me some example sentences please using either 样样 or 拿得起来( cope with)
Can you give me some example sentences please using either 样样 or 拿得起来( cope with) I learnt them both from from the same sentence 家里活他样样拿得...
- 269
- 2
- 0
儿子很受女孩子的欢迎！
今晚我去了学校迪厅接儿子。后来等着公共汽车时，他自豪地告诉我，（记住他只有八岁）“我是世界上最幸运的男人因为我女朋友在我的面颊上吻了一下”。他也告诉我，“今晚我有15位喜欢我的女孩子都在追逐我，她们都想吻我“！Worrying 哈哈！他就像他的爸爸，很有信心， 很帅的！我觉...
- 397
- 3
- 2
我炸毁了我的餐盘。I blew up my plate.
昨天我不小心把我的餐盘炸毁了。我想做意大利面，所以我把平底锅填满了水，把它放到炉具上，打开了炉灶，然后就离开了厨房。
I accidentally blew up my plate yesterday. I wanted to cook some pasta, so I...
- 258
- 0
- 3
What is the correct way to say 'everyone else I know/talk to' in Chinese?
What is the correct way to say 'everyone else I know/talk to' in Chinese?
I am getting very confused trying to work out how yo...
- 435
- 0
- 1
来， 听我儿子说中文!
我明年要去中国学习中文。 我儿子真的很想和我一起去。 我告诉了他， 如果他想去中国， 他首先得努力学中文。如果你不会说一点中文， 你不能去中国！他同意了， 所以昨天他开始学习中文了！这是他第一次说中文！虽然他只是八岁的， 以前从没说中文， 我认为他说得不错呀！我为我儿子感到...
- 240
- 9
- 3
You have no idea how this makes me feel的中文怎么说？
You have no idea how this makes me feel的中文怎么说？
- 270
- 12
- 0
