201403_ja_en-7845b9bcd01c2ca60ead3830418ad0e7
Beth.D's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
Photo Album

Beth.D's entry (22)

Post an entry now!
Beth.D

How to describe the actions made by cats, padding and pawing in Chinese?

How to describe the actions made by cats, padding and pawing in Chinese? For example: The cat sat on my lap annoying me with it's con...
  •  
  • 304
  • 2
  • 0
  • Mandarin 
May 30, 2011 23:50
Beth.D

时代变了。

( New words used 时代, 繁忙, 恋童癖者, 克制自己, 陪着，情愿，确认, 监视，克制 and 担忧。 New or troublesome structures: distance from something, more of something th...
  •  
  • 317
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
May 30, 2011 06:25
Beth.D

一粥一饭，当思来之不易是什么意思？

一粥一饭，当思来之不易是什么意思？
  •  
  • 516
  • 7
  • 0
  • Mandarin 
May 29, 2011 03:13
Beth.D

当你的心情不好时，你会做什么？

昨天发生了一件让我伤心的事， 所以今天我的心情不好，不想做任何事。不想做饭，不想跟朋友聊天，，我甚至没有心情学习，我只想安静地坐，听歌。我通常真的很爱学习，总让我心请安静下来。可是，今天，甚至学习没用！我还是感到很抑郁。 我此时的行为一反常态。 当你的心情不好时，你...
  •  
  • 270
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
May 29, 2011 00:08
Beth.D

What is the difference between a 傻瓜 and a 笨蛋？

What is the difference between saying someone is 傻瓜 or saying they are a 笨蛋？
  •  
  • 625
  • 9
  • 0
  • Mandarin 
May 28, 2011 00:26
Beth.D

终于，checkmate！

今天我生命中的第一次，我对弈中击败了我的哥哥！！当我看着哥哥，微笑着，对他说checkmate的时候，我太开心了！我兴高采烈地走路回家。我脸上带着微笑，我蹦蹦跳跳地走，一遍又一遍地对自己说，checkmate，checkmate！ 我到家以后我吃了Ben ＆Jerrys C...
  •  
  • 345
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
May 27, 2011 06:55
Beth.D

最后的再见

今天你离开了Skype，但我不吃惊，我已经知道了你会这样做，而且我知道你为什么这样做。 但是，不吃惊，不意味着我不会哭。我万万没想到我们会有这样结束。 你知道，我知道，你应该和我在一起。你可以对你的心说谎，而且你可以骗她， 但我知道，我们的爱情是真实的。我永远都不会忘记你对...
  •  
  • 393
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
May 27, 2011 04:30
Beth.D

外星人

你相信外星人吗？来自太空矮绿种人。那些相信外星人的人真是发疯吗？ 难道不相信外星人的人真是有点天真吗？我们已经知道人类只运用大脑能力10%， 如果我们能使用大脑的满潜能，我们是不是真的就像外星人？我们不能看到其他星系， 我们怎么能说， 在辽阔的外太空里，人类是唯一的有智能生...
  •  
  • 591
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
May 26, 2011 00:10
Beth.D

我太难过了， 不能停止流下眼泪。

我太难过了，最近我申请了去亚非学院学习中文。 刚才中文系主任给我打电话， 我们谈了一会儿。他是一位非常好的人，但是， 我认为我的申请去大学会被回绝。因为他说了我的中文水平已经比较高。他不知道我怎么能融入他们大学的课程。我非常心烦意乱， 没有一个中文资格证明， 我不能从事中文...
  •  
  • 588
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
May 23, 2011 21:42
Beth.D

我非常淘气的儿子

最近我八岁的儿子太淘气了。他从来不听我的话。他对我咒骂，他把我打，他向我扔东西, 他总是跟我犟嘴。我觉得我对他的行为失去控制。我不知该做什么。在英国，轻轻地打你的孩子是非法的。（在英文里hit和smack很不一样，但是，我查不到一个中国词有smack的意思）我告诉他去你的房...
  •  
  • 642
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
May 23, 2011 02:21
Beth.D

高晓松，酒驾与刑罚种类。

昨天Weibo充斥着关于高晓松的消息。每个人谈论这张照片。这张照片让我想哭。我同意他该被惩罚，酒驾非常危险的。戴手铐脚镣就好了，但是，我不能支持警察把犯人沿着街道游行，执法应该人道地执行。 我认为晓松被从轻发落，在英国酒驾是重罪。你可能被高达罚款5000英镑， 你可...
  •  
  • 819
  • 6
  • 5
  • Mandarin 
May 19, 2011 19:24
Beth.D

什么东西？什么东西啊！ 你能认出这个人是谁吗？

什么东西？什么东西啊！当我看过这张照片时，让我如此诧异，我倒下了！哈哈，只是在开玩笑！这个人不是一个男扮女装，是一个很有名的韩国明星！他只是在舞台上扮演一个男扮女装！你能认出这个人是谁吗？肯定会让你吃一惊！
  •  
  • 1026
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
May 18, 2011 02:44
Beth.D

Can you help me do a better translation of this song line please

I am trying to help someone understand a song line, one of my favourites lol, but it's words are very abstract, and I am really strug...
  •  
  • 604
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
May 17, 2011 20:06
Beth.D

我真的需要让我的生活更有条理!

我真的需要让我的生活更有条理! 现在我没有一份全职工作，我住在一个小镇旁边的小村庄。工作很少，我不会开车，旅行很贵也很不方便。 我花很多的时间在家。我的周围我没有朋友，在这里很难做新朋友。 最近我觉得非常无聊， 每个天都一样，日子过的没有意义或模式。我没有什么可以做...
  •  
  • 654
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
May 17, 2011 03:32
Beth.D

Using the word 自由, Please correct these sentences.

Using the word 自由, Please correct these sentences. I have a feeling these are going to be very wrong， but I am still going to put them up...
  •  
  • 374
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
May 16, 2011 22:30
Beth.D

Please can you look at this Chinese exercise and sentences

Please can you look at this exercise and sentences Make corrections, comments etc etc. The English is right, this was just me messing ...
  •  
  • 455
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
May 16, 2011 07:31
Beth.D

中国的学校怎样处理外国小孩子们？

当我去中国一年住的时候，我很想带上我的儿子。 但是，我有点担心，我不知道中国的学校什么样。 不知道中国学校是不是许多文化的。英国的学校里很许多文化的， 每个教室有很多不同的种族孩子。如果我送儿子上中国学校， 你觉得他跟同学做朋友容易吗？我不想要他觉得很孤独。 我的儿子看不懂...
  •  
  • 560
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
May 12, 2011 19:33
Beth.D

中国男人， 单身妈妈与不同的家庭观念

首先我想说， 我知道这是我最长的作文，对不起，但是，对于你给予的任何帮助，我不胜感激。其次，我没有冒犯任何人的意思，我真佩服和喜欢中国人，这就是对一个小事情我个人意见。每个人都有权利表达意见，对吗？ 我想谈论为什么中国男人不想跟一位已经生了孩子的女人约会。看起来中国...
  •  
  • 851
  • 25
  • 2
  • Mandarin 
May 10, 2011 04:38
Beth.D

我儿子不能说话， 然而现在我觉得很高兴， 因为我会听到他说话！

我九岁的儿子不能说话。直到他十四个月大之际，他说话发育正常。那时我让医生给他打Mmr疫苗。打疫苗一周之内，我的儿子停止说话。从那时起，我们听到他说只四个字左右。妈妈，不，肥皂泡和Tellytubby。这真的让我太心碎了。我感觉他想说话，但出于某种原因。他不能。 在他...
  •  
  • 281
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
May 6, 2011 02:02
Beth.D

Can anyone please explain the usage of 운 in this sentence 이 요리 매운가요? Also Why 가 is used for is?

Can anyone please explain the usage of 운 in this sentence 이 요리 매운가요? Also Why 가 is used for is? Thank you!
  •  
  • 493
  • 3
  • 0
  • Korean 
May 5, 2011 20:05