Questions arising from 어떻게 하죠?

  • 1246
  • 5
  • 0
  • Korean 
Dec 28, 2010 00:54
I learnt this sentence from my daily Korean site lessons today 어떻게 하죠? they translated it as 'What should I do?' But 어떻게 means how I thought, so is it better to think of this as How do I do it? Because what should I do is also like asking what (activity etc) shall I do

Also is OK to use this structure to say 어떻게 말하죠? How do I say? like maybe... Garden는 한국어로 어떻게 말하죠? ( how do you say garden in Korean?)

Also while I was looking at this structure online I found people using 어떻게 말해? Is it exactly the same as 어떻게 말하죠 and used in the same situations? What is the difference between saying 하죠 and 말해?