Translation practice English to Chinese, 10 sentences.

  •  
  • 2198
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Oct 7, 2012 20:20
Where are you of to this weekend? I am going nowhere in particular.
这周末你去哪儿?没什么特别的地方去
When I got to his house those 3 friends of his were watching TV on his new sofa.
当倒他的家的时候,他的三个朋友坐着在他的新沙发上看电视。
The stir fried beef with vegetables in that restaurant is so tasty everyone loves it.
那家中国餐馆的炒牛肉跟蔬采那么好吃每个人都爱吃。
I have just moved house. The new house is a bit smaller than what I have been used to.
我刚搬家了。新的家比我习惯的小一点。
Where did you put the dictionary I just bought? I couldn't find it anywhere.
你把我刚买的字典放在哪儿?我哪儿都找不到它。
Do you know the man leaning against the bookshelf? Yes, but I've forgotten his name.
你认识那个斜靠在书架上的男人吗?认识,可是我忘了他的名字。
I will go to meet you at the pub next to the bookshop as soon as I've finish the homework.
我一写完了作业就会去在书店旁边的酒吧见你。
How stupid of me, I wrote those two characters wrong again yesterday in the exam.
我这么笨,上昨天的考试的时候,我又写错了那两个汉字。
This room is too small. Can you please take this office desk outside for me. (must have ‘for me’included)
这个房间太小了, 请你替我把这个办公桌子拿出去外面。
Computers can do almost anything except for eating and sleeping for people.
除了替人吃饭和睡觉以外,电脑几乎什么都能做。(must have ‘for people’included)