Notebook
 
Photo Album

10 / 500 Items

nikku
  • Jeg elsker at blive hjem og lyt til Musik.
  • Jeg elsker at blive (der)hjemme og lytte til musik.

Aug 5, 2015 17:32 Public mine vaner
nikku
  • Jeg var sikker på at jeg blev forelsket.
  • Jeg var sikker på, at jeg var blevet forelsket.

Jul 30, 2015 01:55 Public Min elske-1
nikku
  • Når så jeg først hende i universitet.
  • NårDa jeg første gang så hende i universitet.
  • = "When I saw her for the first time at university"

Jul 30, 2015 01:53 Public Min elske-1
Hinsudesu
  • Hun sagde at jeg havde chance .
  • Hun sagde at det ikke var slemt.
  • 'Havde en chance' sounds like you had a chance of surviving and thus it's a bit odd.

Jul 25, 2015 04:27 Public min ulykke
Hinsudesu
  • så skadede min hånd .
  • Min hånd blev skadet.
  • If you use a comma instead and thus connect it with the preceeding sentence, you still use "så".

Jul 24, 2015 22:50 Public min ulykke
Hinsudesu
  • Vi syntes at der var godt tid at indkøbte noget tøj.
  • Vi syntes at det var på tide at købe noget tøj.
  • The meaning of my correction is "it was about time" - I don't know if that was your meaning or you meant "we had a lot of time"

Jul 24, 2015 22:49 Public min ulykke
Hinsudesu
  • I går,først gik vi til Fisketorvet.
  • I går, tog vi først til Fisketorvet.
  • Unless you live very near and litterally just walked there 'tog' is better than 'gik'.

Jul 24, 2015 22:48 Public min ulykke
Hinsudesu
  • den er ikke dyr men den er en smukke sort cykel.
  • Den var ikke dyr, men det er en smukke sort cykel.

Jul 24, 2015 22:48 Public min ulykke
Chrjespersen
  • Nu har jeg findet en god job som revisor.
  • Nu har jeg fundet et godt job som revisor.

Jul 18, 2015 23:20 Public Kære ole Jensen
Chrjespersen
  • Du har kendt at jeg har ønsker på arbejde i en stor virksomhed.
  • Du ved at jeg gerne vil arbejde i en stor virksomhed.

Jul 18, 2015 23:20 Public Kære ole Jensen

Sepehr18's Tags