Journal
 
 
Photo Album

知音<ちいん>'s entry (106)

Post an entry now!
知音<ちいん>

質問:初心者のレベルほどの助詞を入れて、正しいですか。

以下のように。お願いします。 1)私の家は静かです( が )、駅から遠いです。 2)箱( の )中( に )何( も )ありません。 3)松本さん( は )どこですか。   会議室( に )います。 4)冷蔵庫( に )卵( が )10あり...
  •  
  • 570
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Jun 6, 2012 11:54
知音<ちいん>

生活:人生の感嘆

私: ここ大学時代というもの、転職や大病などいろいろなことがありま​しても、こんな人生に対しては後悔しません。 友達A: 一切の悔いがないと言いつつも、心のどこかで無くしたも​のへのむなしさを感じることもある。特にひとりぽっちに​なった頃にね 友達B...
  •  
  • 405
  • 0
  • 3
  • Japanese 
May 23, 2012 14:15
知音<ちいん>

質問:私がこのような立派な賞をいただくとは夢にだに思わなかった

例文:私がこのような立派な賞をいただくとは夢にだに思わなかった。 文中の「夢にだに」の「に」は省略できますか。 「夢だに~」になります。 何冊文法書を読んでから、違い表現もあります。 よろしくお願いします。
  •  
  • 2008
  • 10
  • 3
  • Japanese 
May 12, 2012 14:26
知音<ちいん>

映画:日本統治時代の台湾-原住民と日本人

これは歴史です。 歴史が忘れられません。 でも、今の歴史を私たちに一緒に作られます。 いい映画だと思います。 でも、日本についての議題ですから、日本当地で放送しますかどうかわかりません。 歴史が忘れられませんが、平和な現代の歴史をお...
  •  
  • 897
  • 20
  • 3
  • Japanese 
May 11, 2012 02:36
知音<ちいん>

質問:~にとって

質問: 判断の立場を表す文型「~にとって」の前に、他人の立場が表す名​詞を接続しなければいけませんが、では、「私にとって~」と言う​接続は正しいですか。 例えば:「私にとって、これはおいしくないです。」 誰か教えていただけませんか。 ありがとう...
  •  
  • 344
  • 12
  • 2
  • Japanese 
May 8, 2012 16:50
知音<ちいん>

生活:図書館と私

私は道にブラブラするのがあまりすきじゃないですが、本屋でブラブラするのが好きです。 毎回本屋へ行くとすべての新書をざっと目を通してから、相変わらず本棚の前に行きます:日本語の本と思想の本です。 この二つ本が好きながら、気になるのを見ると座ってから読み始め...
  •  
  • 290
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Apr 27, 2012 21:18 l
知音<ちいん>

練習:センテンスを作ってみます。

今度、また硬いセンテンスを作ってみます。 よろしくお願いします。 <逆接、譲歩> 1.ながら(も) 勝手ながら、しなければならないことを完成した。 2.くせに できるくせに、できないふりをしている。 3.つつ(も) ...
  •  
  • 239
  • 12
  • 4
  • Japanese 
Apr 26, 2012 21:38
知音<ちいん>

質問:アメリカから帰国して以来、ずっと大学に通っています。

すみません、 「アメリカから帰国して以来、ずっと大学に通っています。」という意味は何ですか。 1.大学で働いています。 2.大学で授業を受けています。 意味はどっちですか。
  •  
  • 257
  • 13
  • 3
  • Japanese 
Apr 20, 2012 22:39
知音<ちいん>

生活:モーニング娘。の愛ちゃんの卒業

http://www.youtube.com/watch?v=dEVtU9YAqCM&feature=related 愛ちゃん、この十年間の素敵な演出してくれて、ありがとう。 モー娘じゃない姿としても進んでいってください。 で、アルバムを出れば、絶対に...
  •  
  • 202
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Apr 19, 2012 10:45
知音<ちいん>

生活:日本の女性向けの雑誌

日本人にとって、女性向けの雑誌を読まない女性がおかしいですか。 台湾で、こんな雑誌を読まない女性がたくさんいますよ。 私はその一人です。 2.3年前、日本人の彼氏と紀伊国屋でブラブラしている折、 彼は日本の女性向けの雑誌を見た上で、私に「これ...
  •  
  • 356
  • 22
  • 7
  • Japanese 
Apr 14, 2012 17:59
知音<ちいん>

練習:硬い言葉ですが、添削させれば、助かりました。

これら確かに硬い言葉です。 でも、日本語能力試験に合格するために、ちゃんと練習しかません。 以下のように、書きます。 1.折(に) 例:先月北海道に行った折、偶然昔の友達に会った。 私が作った言葉:留学して帰国の折に、いい仕事を紹介された。...
  •  
  • 524
  • 26
  • 9
  • Japanese 
Apr 10, 2012 21:42
知音<ちいん>

生活:2012年の目標

2012年の始め、ほぼ日手帳に2012年に達成したい目指しを書きました。 毎年、目指しを書く時に、特にわくわくとします。 以下のように、書きました。 2012年の目標: 1.JLPTのN1に合格すること。 2.大学院に入ること。(3月30日...
  •  
  • 319
  • 14
  • 6
  • Japanese 
Apr 7, 2012 12:05
知音<ちいん>

日本、ありがとうございます。

http://www.youtube.com/watch?v=c-Gye2a2RJ8&feature=youtu.be 感動しました。 泣きました。 日本、ありがとう。本当にありがとう。
  •  
  • 601
  • 10
  • 0
  • Japanese 
Apr 3, 2012 21:30
知音<ちいん>

生活:311地震の追悼会に台湾代表が舞台に姿を見せていけないこと

台湾のニュース http://news.cts.com.tw/cts/international/201203/201203130956406.html 311に日本国の政府の生放送も観ました。 (溜息ー) 仕方がありませんね。 すべて中国のせいで...
  •  
  • 367
  • 23
  • 0
  • Japanese 
Mar 14, 2012 13:07
知音<ちいん>

勉強:これは硬い文章ですが、添削をしてもったら、有難いです。

以下: *中国語: 研究計畫:補助動詞「ていく」和「てくる」的中日比較及限制用法。 在中文與日文中,經常有使用「ていく」和「てくる」的場合,但在不同的意義上,中文與日文間有不同的限制範圍,本論將以中日文對照為中心,搭配台灣人及日本人習慣用語之考察,進...
  •  
  • 284
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Feb 12, 2012 01:26
知音<ちいん>

質問:日本人として、違和感がありますか。

日本人の皆さんへ: 「ていく」と「てくる」、 もし、今日、私はプレゼントを送ってあげる場合、 あなたに「今日、プレゼントを送っていく(いくの方向は日本)」と言えば、 違和感がありますか。 日本人として、この言葉をわかりますか、わかりませんか。 よければ、...
  •  
  • 318
  • 7
  • 6
  • Japanese 
Feb 10, 2012 00:17
知音<ちいん>

感動:台日大友好。どういたしまして。

http://www.youtube.com/watch?v=GAZZSaSR0Bc&feature=player_embedded お互い助けるのはもちろんだ。 どういたしまして。
  •  
  • 354
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Apr 17, 2011 23:36
知音<ちいん>

日記:仕事をもうしました。

仕事を探しました。 履歴書を127枚を投けましたから、 三日で仕事を見つけました。 今、中学生向けの塾でクラスの担任になっています。 とても忙しいです。 そして、私はちょうと中学三年生の担任になっていますから、 ストレスが特に高いです...
  •  
  • 253
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Apr 5, 2011 16:08 仕事 忙しい 彼氏
知音<ちいん>

祈り:台日友好

http://www.youtube.com/watch?v=_C-hp0thNp8&feature=player_embedded 台湾と日本は友達ですから、お互い助けるのはもちろん^_< 台湾へ遊びに来てください。 私たちも日本へ遊びにいきます...
  •  
  • 343
  • 19
  • 4
  • Japanese 
Mar 24, 2011 03:51
知音<ちいん>

祈り:連絡を取れました。

地震してから、皆さんの応援をもらって、本当にありがとうございます。 今日、最後一人の日本人の友達を連絡取れました。 無事です。 私は落ち着きました。 地震する日に、彼はちょうと入院しました。 足を手術されて、入院しました。 日本は病院...
  •  
  • 211
  • 14
  • 4
  • Japanese 
Mar 16, 2011 01:48