血液型と恋愛価値観(添削、お願いします）
- 237
- 4
- 2
皆さんこんにちは、今からは私達の第三グループ（第三組）の口頭報告です、私は第三グループの口頭の代表です。私達のテーマは「血液型と恋愛価値観の考え」で、現在の台湾の大学生についての調査報告です。
よく大学生の考え方が分かるために、紙のアンケート（紙本問卷）に加えてインターネットのアンケート（網路問卷）の調査方法も使われました。とても短い時間の内で多数の大学生の考えを回収したいです、時間があまりないですから（笑）。結末は、全部で5百組ぐらいのアンケートを回収しました、本当に感動しました。
そして、皆さんの予想に反しての答えがよくありますよ。是非私の口頭報告を詳しくて聞いていて下さい、超面白いですよ。注意して寝ないでね、じゃ～始めます。
大家好，從現在開始式我們第三組的口頭報告，我是第三組報告的代表。我們的主題主要是研究目前台灣大學生其「血型與愛情價值觀的關係」。
我們主要是採取問卷調查的方式，來了解每位大學生的真實想法，除了採用紙本問卷外，也使用了網路問卷的方式，希望能在很短的時間內，得到多數大學生的想法。最後，我們回收了將近五百多份的問卷，真的很感動~
另外，和大家預測相反的答案也有很多，請大家一定要專心的聽我報告，會很有趣喔。小心不要睡著囉，那現在我開始報告。
血液型と恋愛価値観(添削、お願いします）恋愛に対する考え方のことは「恋愛観」と日本ではよく言うと思います。
皆さん、こんにちは、。今からは、私達の第三グループ（第三組）の口頭報告です、。私は第三グループの口頭の代表です。口頭報告という表現はあまり聞きなれない気がします。「プレゼン」の方がしっくりくると思います。
私達のテーマは「血液型と恋愛価値観の考え」で、現在現代の台湾の大学生についての調査報告ですをします。
よく大学生の考え方が分かるを知るために、紙のによるアンケート（紙本問卷）に加えて、インターネットでのアンケート（網路問卷）のも調査方法もとして使われ用いました。
とても短い時間の内中で多数くの大学生の考えを回収したいです、。時間があまりないですから（笑）。
結末果は、全部で5百組ぐらいのアンケートを回収しました、。本当に感動しました。
そして、皆さんの予想に反してのする答えがよくたくさんありますしたよ。
是非私の口頭報告を詳しくて聞いていみて下さい、超面白いですよ。
注意して寝ないでね、じゃ～始めます。
なので、気づいたことは細かいことも書きました。
血液型と恋愛についての続きを、楽しみにしてます☆
添削詳しくて、本当にありがとうございます^---^
これは学校のレポートです。台湾人は血液型のことがあまり知りません。
だから、テーマを決めました♪♪
皆さんこんにちは、今からは私達の第三グループ（第三組）の発表を行います。私は第三グループの発表の代表です。
私達の行った研究テーマは、現在の台湾の大学生の「血液型と恋愛価値観の関係」で、現在の台湾の大学生についての調査報告を行いますです。
（我嘗試翻譯一下這個句子。僅供參考！）私たちは主に紙によるアンケートを行い、各大学生の偽りのない考えを調査しようとしましたが、紙以外に、インターネットによるアンケートも行いました。これは大変短い時間内で、多くの学生の考えを回収することを希望したからです。
真美さんの添削、すごいです。素晴らしいです。やっぱり日本人です。
ありがとうございます。
ひさしぶりですね。
あはは、わかった、ねないように我慢する、
小艾さんの日記を読むよ。
私のつまらない日記を見ました、ありがとう。
本当です^----^