Journal
 
 
Photo Album

老厌同学's entry (37)

Post an entry now!
老厌同学

Diary 25.03 With native lang

At night I walked at streets with my friends Helen and Jane. Helen kept telling us boring jokes all the time. Helen asked Jane if she ...
  •  
  • 54
  • 0
  • 1
  • English 
May 30, 2018 12:47
老厌同学

дневник 25.03 With native lang

Вечером мы гуляли с подругами Хэ и Чжан. Хэ всё время рассказывала нам скучную шутку. Хэ спросила Чжан, хочет ли путешествовать по вс...
  •  
  • 65
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 30, 2018 12:46
老厌同学

日記 03.25 (3) With native lang

夜、友達の賀さんと張さんと一緒に街を行った。賀さんは絶え間なく、ずっと冷たい冗談を言った。賀さんは突然、張さんに「私と世界を一周回って観たいか」と聞いて、張さんは「したい」と言った。その後、賀さんは張さんを一周回って、「あなたは私の世界」と言った。 服装店を一緒に行っ...
  •  
  • 89
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 29, 2018 00:01
老厌同学

日記 03.25 (2) With native lang

私はある塾で学生の親と電話して、子供をここに勉強しようと薦めるパートをしている。でも、大部分の場合、私が塾のセールスと知った親たちはすぐ電話を切る。 私の同僚は以下のように提案した。彼は毎度、初めての時に、「何分間でも邪魔していただけませんか?」と話し始めて、そのよう...
  •  
  • 70
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 29, 2018 00:00
老厌同学

日記 03.25 (1) With native lang

私はある塾でパートしている。今日、ある学生の親に電話をかけて、子供をここに勉強しようと薦めた。その親は、前ここで勉強したことがあったよ、勉強すれば、するほど成績がいっそ悪くなってきた。それを言った親はムカついた。この時、私の同僚は私に以下の話しを言うのを建議した。「途中で先...
  •  
  • 82
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 28, 2018 23:59
老厌同学

Diary 24.03 With native lang

Today I went to school to take a Russian exam. There was an oral composition. After hearing the title, each student has three minutes for...
  •  
  • 81
  • 0
  • 1
  • English 
May 24, 2018 18:38
老厌同学

дневник 24.03 (2) With native lang

Сегодня я лечу на самолете в мой город. До города ходит специальный автобус, но я не знаю где находится начальная остановка. Я про это сп...
  •  
  • 111
  • 1
  • 3
  • Russian 
May 24, 2018 18:37
老厌同学

дневник 24.03 (1) With native lang

Сегодня я сдал один экзамен по русскому языку. Там была одна задача — Говорение. После того, как слушать тему。У студентов будет пять мину...
  •  
  • 63
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 24, 2018 18:36
老厌同学

日記 03.24 (2) With native lang

今夜、飛行機で帰る。空港まで専門的なバスがあるそうだが、どこで乗れるか分からなかった。いくつかの友達に聞いたが、みんなはそれぞれ違ったところを教えた。そのうちの一人は北客駅を教えた。そこのバスは直接高速道路に行くので、渋滞なんてはない。最後に、私はあそこにバスを乗ることにし...
  •  
  • 382
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 20, 2018 17:00
老厌同学

日記 03.24 (1) With native lang

今日、学校でロシア語の試験に出た。作文を作る問題があった。題目を聞いた後は二分間の準備、そして、それについて三分間で自分で作った作文をマイクに話す。題目は携帯のメリットとデメリットの理解だった。それは難しくないと思っていた、それについて私が思い浮かべるものが多かった。でも、...
  •  
  • 369
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 20, 2018 16:59
老厌同学

Diary 23.03 With native lang

Tomorrow I have to go to my school to attend an exam. I don't live in dormitory, so I have to find a hostel outside my school. Un...
  •  
  • 79
  • 1
  • 2
  • English 
May 19, 2018 12:03
老厌同学

дневник 23.03 (4) With native lang

Завтра я пойду в университет сдавать один экзамен. Я не живу в общежитии в этом семестре, так как мне нужно найти комнату в одном хостеле...
  •  
  • 232
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 19, 2018 12:02
老厌同学

дневник 23.03 (3) With native lang

Моя подруга Хэ летела на одном рейсе со мной в город Сиань. Сошев со рейса, Хэ рассказывала мне, что два человека, сидевшие рядом с ней, ...
  •  
  • 118
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 19, 2018 12:01
老厌同学

дневник 23.03 (2) With native lang

Подруга Хэ рассказывала мне о своей соседе Пон. Пон положит перцы в любом блюде, даже в супе. Хэ об этом не могла понять. Хэ купила се...
  •  
  • 58
  • 0
  • 1
  • Russian 
May 19, 2018 12:01
老厌同学

дневник 23.03 (1) With native lang

Подруга Хэ рассказывала мне о своей соседе Пон. Сначала Хэ жила одна в одной квартире. Она не хотела никакого соседа. Пон студентка. Рабо...
  •  
  • 92
  • 0
  • 1
  • Russian 
May 19, 2018 12:00
老厌同学

日記 03.23 (4) With native lang

明日は学校で試験を取る、でも、今はもう寮に住まない、だから、臨時に学校付近に旅館を見つけなければならない。旅館は多かったが、もう明き部屋はほとんど残っていなかった。 最後に、ある女将は自分の住んでいる部屋を私に譲った。その部屋の条件はまずくて、エアコンがなかった。枕と...
  •  
  • 78
  • 1
  • 3
  • Japanese 
May 17, 2018 02:26
老厌同学

日記 03.23 (3) With native lang

友達の賀さんと一緒に同じ便で西安という町に行った。降りた後で、賀さんは言った、彼女のそばに座った二人は中国の北と南の方言の違いについて話して、後ろに座った二人は中国語と英語の違いのことを話していた。私はその二つの話題にも興味があり、もし賀さんの座りに座れば、その四人と話しか...
  •  
  • 92
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 17, 2018 02:25
老厌同学

日記 03.23 (2) With native lang

友達の賀さんは私に彼女のルームメート 彭さんのことを話した。彭さんはどんなおかずを作っても唐辛子を入れる。スープの中さえもそれを入れる。賀さんはそれを理解できない。 賀さんは二つの碗を買った、ある度、彭さんは一つの碗に生の肉をおいて、ほかの一つは自分で使ってご飯を食...
  •  
  • 122
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 14, 2018 18:45
老厌同学

日記 03.23 (1) With native lang

友達の賀さんは私に彼女のルームメート 彭さんのことを話した。賀さんはもともと一人で寮に住んでいた、ルームメートが要りたくない。彭さんはまだ学生で、学校は職場から遠くないのに、彭さんは寮に住みたいとねだった。彼女二人は上下のベットを眠っている。彭さんは上のベット、夜はよくベ...
  •  
  • 117
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 14, 2018 18:44
老厌同学

Diary 22.03 With native lang

Today I found a part-time job in an afere_class school. I make calls to juniors' students' parents to persuade them to take their...
  •  
  • 71
  • 0
  • 1
  • English 
May 9, 2018 13:29