Journal
 
 
Photo Album

老厌同学's entry (23)

Post an entry now!
老厌同学

Пришла осень , листья на деревьях стали красными и жертыми.Сын сказал отцу чт...

Пришла осень , листья на деревьях стали красными и жертыми.Сын сказал отцу что осень показалась ему хорошее время года. Отец его спросил ...
  •  
  • 209
  • 5
  • 4
  • Russian 
Dec 28, 2016 21:10
老厌同学

Сын отцу сказал какое прекрасное лето.

Сын отцу сказал какое прекрасное лето. Отец его спросил какое время года ему больше всего нравится.Сын сказал это лето и хотел чтобы лето...
  •  
  • 188
  • 3
  • 3
  • Russian 
Dec 28, 2016 21:06
老厌同学

Пришло лето, вокруг стало тепло и даже жарко, сын с отцом поехали в деревню.

Пришло лето, вокруг стало тепло и даже жарко, сын с отцом поехали в деревню. там они собирали грыбы. ловили рыб и во дворе смотрели ...
  •  
  • 216
  • 2
  • 3
  • Russian 
Dec 28, 2016 21:02
老厌同学

пришла весна снега уже не было, много людей гуляли .Сын подарил своей маме бу...

пришла весна снега уже не было, много людей гуляли .Сын подарил своей маме букет первых весных цветов. отец спросил сына что твое л...
  •  
  • 142
  • 4
  • 3
  • Russian 
Dec 28, 2016 20:57
老厌同学

в городе была зима, везде лежали снега, люди катались на лыжах.сын сказал отц...

в городе была зима, везде лежали снега, люди катались на лыжах.сын сказал отцу, как ему было весело зимой, и сын хотел чтобы всегда была ...
  •  
  • 247
  • 3
  • 3
  • Russian 
Dec 28, 2016 20:52
老厌同学

На улицах(在街上) With native lang

Везде на улицах выступление, люди играли музыкальные инструменты и пели (街上到处都是表演,人们玩乐器,唱歌) Я первый раз в России видел много людей...
  •  
  • 171
  • 1
  • 3
  • Russian 
Dec 28, 2016 01:15
老厌同学

Рождество(圣诞节) With native lang

На улицах деревья были украшены разноцветнами лампами. На площади люди танцуют под громкую музыку. Везде празничная атмосфера. (街上的...
  •  
  • 176
  • 0
  • 3
  • Russian 
Dec 28, 2016 01:06
老厌同学

варя взяла у Пети 25 рублей, она обещала что она вернет через неделю, но всё-...

варя взяла у Пети 25 рублей, она обещала что она вернет через неделю, но всё-таки Петя попросил её написать расписку. людям , кто лю...
  •  
  • 238
  • 3
  • 2
  • Russian 
Dec 22, 2016 22:45
老厌同学

готовим (做饭) With native lang

сначала мы купили овощи, здесь овощи стоят дешевле мяча. стоит меньше если сам готовят, чем есть в ресторане. еще мы купили одноразовые т...
  •  
  • 147
  • 4
  • 5
  • Russian 
Dec 19, 2016 20:37
老厌同学

о любви(关于爱情) With native lang

перед тем,,как они расстались .она взяла у него 30 рублей, в конце он беспокоится что она не вернет ему деньги (在他们分别前,他借了她30卢布,最后他...
  •  
  • 201
  • 1
  • 3
  • Russian 
Dec 19, 2016 20:06
老厌同学

предложения (几个句子) With native lang

нужно купить билет перед чем, что войти, нужно использовать 18 лет если войдем , сколько лет нужно чтобы войти (需要票或付钱了才能进吗?需要满十八岁才能进吗...
  •  
  • 166
  • 3
  • 4
  • Russian 
Dec 18, 2016 16:53
老厌同学

о фильме (关于电影) With native lang

мать кати знает как наряжаться и у нее женское чарование, мать ромы полная женщина, она любовь не понимает и у неё нет вкуса жизни, у...
  •  
  • 197
  • 5
  • 4
  • Russian 
Dec 15, 2016 22:40
老厌同学

в большом театре(在大剧院) With native lang

Когда я увидел фтот артистки( галина Вишневский ),я был тронут, потому что у неё богатые выражении.я думаю,что у отличной артистки в реал...
  •  
  • 217
  • 11
  • 6
  • Russian 
Dec 8, 2016 21:17
老厌同学

ночью(在晚上) With native lang

В деловом центре стоят много высоких небоскребов,ночью почти все светы были включивы, почти каждое окно сверкает, очень красиво (事业中心那里密...
  •  
  • 159
  • 2
  • 6
  • Russian 
Dec 6, 2016 22:08
老厌同学

о фильме (关于电影) With native lang

мне было скучно смотреть такой фильм, я чуть не спал, и всё время зевал (我看那样的电影感觉很无聊,全部时间我都在打哈欠) мне нравится смотреть такой фильм...
  •  
  • 216
  • 4
  • 4
  • Russian 
Dec 6, 2016 21:37
老厌同学

предложения(几句话) With native lang

куда-то сразу поехала одна машина, и меня чуть не задавила, очень испугалось (突然不知道从哪里开处一辆汽车,差点没撞到我,吓死了) можно поменить на чуть...
  •  
  • 189
  • 2
  • 3
  • Russian 
Dec 6, 2016 16:57
老厌同学

предложения(几句话) With native lang

мне не нравится долго кого-нибудь ждать,обычно я заранее прихожу в договорившеесь место (我不喜欢等人,一般我会提前到约好的地方) они мне дал новое...
  •  
  • 149
  • 5
  • 4
  • Russian 
Dec 6, 2016 15:19
老厌同学

предложения(几句话) With native lang

на самом деле в стихах выражается мелкий резон, но автор использует метофору, сравнивает жизни с пейзажей (其实这首诗表达的是很浅显的道理,但是作者运用了比...
  •  
  • 104
  • 2
  • 2
  • Russian 
Dec 5, 2016 06:05
老厌同学

предложения (句子) With native lang

в этих стихах автор выражает свои чувства в пейзаже сумерках, и ассоциирует пейзаж с жизнью человека (作者把情感寓于黄昏的景色中,由景色联想到了人生。) см...
  •  
  • 138
  • 1
  • 3
  • Russian 
Dec 5, 2016 01:02
老厌同学

стихи (诗) With native lang

солнце зашло за горы (太阳在山后消失了) река течет в море (河流入海中) если хочешь на далеко видеть (如果想看得更远) надо наверху на еще ...
  •  
  • 211
  • 5
  • 4
  • Russian 
Dec 4, 2016 17:52