Latest Comments

Nov 5, 2018 18:31 bun made 3 corrections for
Nov 4, 2018 09:11 masa made 4 corrections for
Nov 3, 2018 21:43 cashew nut made 2 corrections for 日記 10.28
Nov 3, 2018 20:46 suyasa made 3 corrections for 日記 10.27 (1)
Nov 3, 2018 20:31 Ryuji made 1 corrections for
Is that true? If you get suger will you have wrinkles?
Nov 3, 2018 19:34 Cute Fox made 4 corrections for дневник 27.10 (1)
Nov 3, 2018 19:26 Vladimir made 8 corrections for дневник 28.10
Nov 3, 2018 18:04 GabrielsV made 10 corrections for дневник 27.10 (2)
Nov 3, 2018 13:22 RIE made 5 corrections for 日記 10.27 (2)
Nov 3, 2018 11:58 Святослав made 5 corrections for дневник 27.10 (1)
Nov 3, 2018 11:51 Святослав made 8 corrections for дневник 27.10 (2)
Nov 3, 2018 11:01 Mikhail made 3 corrections for дневник 28.10
Nov 1, 2018 18:03 Angrin commented on Вопросы
Судя по контексту, "первый" в данном случае это наркотическое вещество в виде белого порошка, который расчертили на столе.
Oct 29, 2018 03:01 Святослав made 5 corrections for Вопросы
Oct 24, 2018 22:52 minoli made 5 corrections for 日記 10.23 (2)
Oct 24, 2018 17:54 Yana made 2 corrections for дневник 23.10 (1)
Oct 24, 2018 11:59 Dasha made 8 corrections for дневник 23.10 (2)
Oct 24, 2018 05:29 RIE made 9 corrections for 日記 10.23 (1)
Oct 24, 2018 05:17 Tatiana made 3 corrections for дневник 23.10 (1)
Oct 24, 2018 02:33 Berry made 5 corrections for Diary 23.10 (2)
That sounds tough. :( I hope that either the man falls in love with Helen or she finds someone else soon!
Oct 24, 2018 02:23 Mikhail made 7 corrections for дневник 23.10 (2)
Oct 24, 2018 02:23 Tatiana made 6 corrections for дневник 23.10 (2)
Oct 24, 2018 02:09 Mikhail made 9 corrections for дневник 23.10 (1)
Oct 18, 2018 21:49 Butidma made 2 corrections for Вопросы
Oct 18, 2018 21:28 Mikhail commented on Вопросы
как НИ крути...
Oct 18, 2018 18:48 Vadim commented on Вопросы
1) минус на минус в арифметике дает плюс. ) например, -1 умножить на -1 = 1. здесь это метафора: минусы героя умножаются на минусы его во...
Oct 18, 2018 18:43 Cute Fox commented on Вопросы
1. Игра слов. Простым способом поймала такого сложного. 2. Есть фраза : Кто не рискует, тот не пьет шампанское. Это отсылка к ней.
Oct 17, 2018 19:36 JMAN made 4 corrections for 問題
Oct 17, 2018 11:42 Panda made 1 corrections for 問題
〇約束の時間が過ぎた X約束の時間を過ぎた X私は日本で四年が過ごした 〇私は日本で四年を過ごした
Oct 17, 2018 08:35 YAELTUK made 14 corrections for Вопросы
Oct 17, 2018 08:32 YAELTUK made 11 corrections for Вопросы
Oct 17, 2018 08:25 YAELTUK made 10 corrections for Вопросы
боюсь, учить язык по песням - не самый простой вариант: в песнях используются обороты, не свойственные языку и иногда откровенно нарушает...
Oct 17, 2018 08:19 YAELTUK made 6 corrections for Вопросы
Oct 17, 2018 08:14 YAELTUK made 7 corrections for Вопросы
это поэзия. разумеется, в быту так не говорят. смысл текста примерно таков: как только кажется, что все хорошо - все исчезает.
Oct 17, 2018 08:13 tikamatu made 1 corrections for 問題
(1) 手紙で別れを告げてきた女性は、たぶんロシアにいるのです。日本から見るとロシアは 北の方角にあります。別れの手紙を受け取った男性は彼女がいるであろう北の方角の空 に目を向けたのです。 (2) これはロシアから手紙を出した女性の言葉だと思います。 付き合...
Oct 17, 2018 01:56 Vladimir commented on Вопросы
3) Да. Конец ночи. 2) Как чужой. Деепричастный оборот. Когда ты приходишь как чужой (под утро), ты уверен в том что я... 1) Ты принимае...
Oct 16, 2018 21:29 Mikhail commented on Вопросы
1. Вы запятую не там поставили и одно я лишнее. Правильно должно быть: ... как благодарен я, что ты тогда сказала "да". Теперь...
Oct 16, 2018 19:45 Vladimir commented on Вопросы
1) Слеп - краткая форма "слепой" 2) Невыпавший - не выпавший
Oct 16, 2018 17:49 Vladimir commented on Вопросы
Можно только гадать. Или придумать. Например: "как только открою кому-то свою душу / как только отдамся весь без остатка" Или...
Oct 16, 2018 17:42 Vladimir commented on Вопросы
1) Лишнее "я". Да, время - вода, как благодарен я, что ты тогда сказала "да". Да, время - вода, как я благодарен,...
Oct 16, 2018 16:45 Vladimir commented on Вопросы
1) Всё умчалось как дым, всё рассеялось как дым, дым - олицетворение эфемерности Тревоги рассеялись, всё прошло 2) Отношения с другим ч...
Oct 16, 2018 11:07 Mikhail commented on Вопросы
1. Для меня это тоже большая загадка! 2. Да.
Oct 16, 2018 07:21 Mikhail commented on Вопросы
« крепкого чаю » = употребление существительного или прилагательного в такой форме означает часть чего-то, некоторое количество, не полно...
Oct 16, 2018 07:10 Mikhail commented on Вопросы
Бухло = на сленге означает любой спиртной напиток. Бухать = употреблять спиртные напитки. Подними стекло = Подними стекло на окне, чт...
Oct 16, 2018 06:56 Mikhail commented on Вопросы
1. "Холод под пальто, мысли - лед": Это означает, что так холодно, что даже пальто не помогает, и даже мысли в голове замерзают...
Oct 16, 2018 01:54 Vladimir commented on Вопросы
1) Подними стекло - закрой окно в машине / автомобиле, бухло - выпивка (бухать - пьянствовать) 2) Я у вас загостивший, штурвал отпустивш...
Oct 15, 2018 19:01 Vladimir commented on Вопросы
1) да 2) Для рифмы. Вообще, чая/чаю (чаю употребляется всё реже и реже) в таком обороте вполне употребимы: Хочешь чай/чая/чаю? Заварить ...
Oct 15, 2018 18:18 Vadim commented on Вопросы
в последнем случае вы абсолютно точно догадались. что касается "На твоём столе студенческим расчерчен первый", то здесь можно т...
Oct 15, 2018 18:16 Vadim commented on Вопросы
"бухло" - жаргонное слово, означает "алкоголь". "загостивший штурвал", "отпустивший пилот" - т...
Oct 15, 2018 17:47 Vladimir commented on Вопросы
2) Острей - не глагол, а сравнительная степень прилагательного "острый" (острый - острее/более острый - острейший/самый острый)